电影“米兰达的信”是永恒的莎士比亚活动制作的第五部电影短片,讲述了母女深情,也是莎士比亚作品中很少涉猎的主题。

电影取材于莎翁作品“暴风雨”, 在美丽的南德文郡海滩拍摄,拉菲·卡西迪在片中饰演米兰达,安-玛莉·杜芙演绎母亲一角。

导演心得

女导演特丽萨·格里菲斯(Theresa Griffiths)分享了她拍摄“米兰达的信”的心得。

近来,评论界多有提及女性导演太少这一现象。(作为女性导演,)之前我强烈地希望为“永恒的莎士比亚”贡献自己的一份力,至少,尝试去面对这一问题。这个关于母女情、关于少女感受的故事,显然,不仅仅是为女性导演或女性观众而拍,也来源于我自己的亲身经历。

我开始回想莎士比亚的戏剧作品及其作品中的女性角色。作为一个母亲,我首先想到的是莎翁对于母亲角色的刻画。我的发现令我十分惊讶——因为莎翁的作品中极为缺乏关于母亲的描写。整部《李尔王》中,李尔王的几个女儿没有母亲;奥菲莉娅(《哈姆雷特》女主角)也没有,《暴风雨》中的米兰达也是,而《暴风雨》还是我最喜欢的戏剧作品之一。

不曾陪伴孩子的左右,未曾见证他们的成长,想必是天下父母最恐怖的梦魇。这种煎熬是难以想象的。当然,通过简单的谷歌搜索能找到太多页关于这种痛苦描写,在博客里,新闻故事里,数不胜数。阅读这些所有,使我沉浸在这样的故事之中,剧本的灵感随之而来。《米兰达的信》就是从这里开始……

Miranda’s Letter,  the fifth creative film under #ShakespeareLives
©

British Council