（2019年3月）“天地留声·中英音乐人创作计划”（Musicians in Residences）是英国文化教育协会（British Council）和PRS音乐基金会自2011年起在中国开展的英国音乐人采风和创作计划。自2019年起，英国文化教育协会将联手两家战略合作伙伴，新天地和上海世界音乐季，进一步深化中英音乐交流。此项目因此由之前的“英乐留声·英国音乐人中国驻地计划”正式更名为“天地留声·中英音乐人创作计划”。
通过长达四至六周的浸入式文化体验，每期计划的英国音乐人会深入中国城乡，了解中国传统和当代音乐的流变，与当地音乐人碰撞火花，为新作品积累素材和灵感。同时作为音乐使者，他们也会把在中国的生活和创作经历介绍给英国观众，加深两国对彼此音乐和文化的理解。部分英国音乐人及与其合作的中国音乐人将有机会登上每年九月全国天地世界音乐节的舞台，演出驻地期间创作的音乐作品，并通过工作坊、纪录片等多种形式展现中英音乐创意碰撞的成果。
腾讯音乐娱乐集团为“天地留声”计划的官方在线音乐合作伙伴。随着项目的推进，用户可通过腾讯音乐娱乐集团的产品，如QQ 音乐、酷狗音乐和酷我音乐，收听英国音乐人的作品。
自2011年启动至今，计划共举办了五期。每一个驻地故事都因迥异的音乐风格和强烈的地域特色呈现出鲜明的个性。“天地留声·中英音乐人创作计划”将继续拓展广袤的地理疆域，呈现英国和中国当下立体而多元的音乐生态；在西方和东方、传统和当代音乐不断相遇、试探和交融的过程中，打破固有风格和思维模式，带来更为鲜活的声音和更加开放包容的创作视野。
去年秋天，项目启动了第五期计划。其中英国另类电子流行乐人FEMME前往成都驻地，期间引领了一场名为Girl Beats Bass的全女性阵容DJ派对，并与刘俊麟、KUN在内的众多本地音乐人展开精彩合作。目前她正在筹备一张以成都驻地为灵感的全新专辑。2019年春，本期计划里的另两名音乐人——中英混血古典跨界作曲家雅斯敏·罗杰曼（Jasmin Rodgman）和英国电音乐队清洁盗贼（Clean Bandit）前主唱Love Ssega本月也将分别前往甘肃和广西开启驻地之旅。
雅斯敏·罗杰曼（Jasmin Rodgman）
雅斯敏·肯特·罗杰曼，伦敦作曲家和制片人，其父亲是英国人，母亲是马来西亚华人。她的作品关注跨艺术领域合作和互动，音乐广袤、深邃又有叙事感。雅斯敏是2017和2018年伦敦交响乐团“杰伍德作曲家”之一，创作新曲目及负责策划乐团2018年度演奏节目。她的作品在伦敦及英国各地广为演出，包括巴比肯艺术中心、皇家阿尔伯特音乐厅等。除了作曲家身份，她还是制片和艺术咨询公司Fury Films的制片人。
3月11日 至 4月21日期间，雅斯敏将驻地历史悠久、文化底蕴深厚的兰州，在目言书店以及李建傧工作室的合作和支持下，体验兰州丰富的音乐生态，与兰州风格各异的音乐人切磋合作。驻地活动包括访问西北民族大学音乐学院，与当地师生交流互动；寻访兰州周边的民间艺人，感受民间诗歌与中国传统文化传承的魅力。雅斯敏在此次驻留中还将沿河西走廊抵达丝路重镇——敦煌，并将在敦煌研究院音乐专家学者指导下，重点研究莫高窟和榆林窟中与乐器、舞蹈以及丝路上的多种文明相关的壁画与彩塑，并就音乐上可能的合作与敦煌研究院进行交流和讨论。除此之外，主办方还会举办对公众开放的座谈、工作坊、演出等；对于华裔音乐人雅斯敏而言，这不但是一次发现之旅，也将是一次回归之旅。
雅思敏表示：“这次非常荣幸能参与到‘天地留声·中英音乐人创作计划’。前往兰州做音乐驻地是一个难得的机会来了解、发现中国和兰州的文化、音乐传统，我已经迫不及待了我计划创作一组声乐套曲，收录兰州的声音、特点和方言，把一代又一代人的故事和历史融入到音乐中。我来自华人混血家庭，在马来西亚和新加坡度过了很长时间，家族的传统一直启示着我。非常开心这次去中国，并能在当地积累创作素材。我相信在兰州的时光会改变我的创作和生活，这会是一次令人难忘的经历！”
中方合作伙伴
和雅思敏合作的兰州当地合作伙伴是目言书店和李建傧工作室。目言书店于2018年5月开业，是甘肃目前规模最大、业态品种最丰富、文化概念最鲜明的创意集合书店。其结合了书籍、高端文创产品、创意手工，联合了一众当地知名花艺、陶艺、木艺、皮具等手作品牌，打造出了兰州市最具文化气息的休闲体验的场所。李建傧工作室创立于2010年，从音乐人李建傧最初创作和办公的地方，后变成举办公益国学和音乐艺术类讲座的公共场所。近年来李建傧工作室吸收了西北民族大学文学院的文学教授为合作伙伴，继续致力于西北民族民间诗歌、音乐的收集整理和中国传统文化的传播。
第五期驻地计划音乐人简历
- 劳拉“FEMME”贝丁森（Laura ‘FEMME’ Bettinson）（已于去年10月完成在成都的驻地），制片人、艺术家和DJ 。她一直自己主持自己的职业发展。她的DIY发明不仅出于现实的需要，还出于她保持完全原创的强烈愿望，比如她为了可以不用将键盘带到酒吧演出，学会了如何在现场创造电子循环音效。虽然这些年来贝丁森也考虑过与大型厂牌进行合作，但最终还是更乐于坚持自己的艺术理想。“我喜欢让我的流行音乐听起来有点儿奇特”，她说。 “我喜欢它的挑战性，一点点地突破极限，而不仅是重复过去的经验。”从早期的演出开始，她一直坚持自己的风格。这为她赢得了电台司令（Radiohead）乐队制作人奈杰尔·戈德里奇（Nigel Godrich）的注意，并将她招募到当前大热的另类流行乐队Ultraísta中，并获得了Pitchfork、《卫报》和《滚石》等报刊杂志的热烈好评。此后贝丁森休整了一段时候，开始了自己作为“FEMME”的单飞生涯。她的首支单曲“Fever Boy”在BBC 6音乐频道和Charli XCX音乐室节目中播出（Charli XCX还邀请她一起到美国巡演）。这支单曲还出现在一些广告、时装走秀和电视节目配乐中。紧接着，她发表了首张专辑“Debutante”，这是一部可以让听众兴奋到在卧室中蹦迪的力作。后来她在近期单曲“Angel”和“Fire With Fire”的创作中再次改变方向，歌曲风格更适合舞池。FEMME一直在不停地寻求新的灵感，不断前进。
- 雅斯敏·肯特·罗杰曼（Jasmin Rodgman），伦敦作曲家和制片人，其父亲是英国人，母亲是马来西亚华人。她的作品关注跨艺术领域合作和互动，大力提倡身份认同与社会融合。她从不同社区中获得灵感并参与社区活动，音乐广袤、深邃又有叙事感。雅斯敏是2017和2018年伦敦交响乐团“杰伍德作曲家”之一，创作新曲目及负责策划乐团2018年度演奏节目。她的近期作品还包括为YUSUFLA乐队创作的爵士乐Kiko，这首曲子在皇家阿尔伯特音乐厅的Late Night Jazz系列中首演；以电影制作人马克·卡森斯（Mark Cousins）最新著作为主题的虚拟现实电影“The Story of Looking”；由丽莎·格尼克（Lisa Gornick）执导的跨媒体LGBT项目“The Book of Gabrielle”；由田·赛伦（Tian Tsering）执导的剧情片“Barley Fields On The Other Side of the Mountain”及数字艺术和体育音乐项目Newmarket Kite Symphony。她的电影和艺术动态影像作品得到了英国电影协会（BFI）网络、伦敦电影局、英格兰艺术委员会和澳大利亚银幕组织等合作伙伴的支持。她的作品在伦敦及英国各地广为演出，荣登巴比肯艺术中心、皇家阿尔伯特音乐厅、阿科拉剧院、Debut当代艺术画廊，Grimeborn歌剧节和秘密花园派对节。她不仅是作曲家，还是制片和艺术咨询公司Fury Films的制片人。
- Love Ssega是一位出生于伦敦的乌干达裔艺术家、作曲人和制作人。他博学多才，神秘莫测，如今已借助歌曲、视觉作品、以及出人意料和令人激动的装扮成功在音乐产业中悄悄建立起了自己的事业。在剑桥大学就读时，他就因是清洁盗贼（Clean Bandit）乐队的主唱、作曲家和创始成员而出名。期间，他的作品包括英国排名前20单曲《莫扎特之家》（Mozart’s House）和《电话银行》（Telephone Banking），这两首作品后来都被荣获格莱美奖的清洁盗贼乐队收在了他们首张金畅销专辑 “New Eyes”中。为完成激光光谱学博士学业，Ssega离开了清洁盗贼乐队。后来，他满怀激情再次投身音乐，专注于他的新个人作品。 他的首张专辑是“Minds EP”（2015）。Love Ssega接受PRS音乐基金会“艺术新动力”项目资助的第二张迷你专辑 “Emancipation!”（2017）成功吸引了国内和国际的注意力。为此BBC“音乐介绍”平台和BBC国际台挑选他为2018英国大逃亡音乐节（The Great Escape）的前50位音乐表演者之一。Love Ssega的音乐和艺术理想不断迸发，Mixmag和Notion Magazine杂志都对他进行过特别报道，GQ刊物和伦敦时装周也曾向他发出过邀请。Love Ssega最远曾赴日本和韩国登台演出，70人编制的BBC交响乐团和BBC音乐会乐团也演奏过他的作品。他也曾在格拉斯顿伯里音乐节上在45000人面前演出。Ssega曾在爱丁堡艺术节上主演了英国作曲家本杰明·布里顿（Benjamin Britten）改编、著名的沙德韦尔歌剧院（Shadwell Opera）排演的歌剧《仲夏夜之梦》，获得先驱报重点报道。
英国文化教育协会音乐项目总监凯西•格雷厄姆（Cathy Graham）说：“我很高兴看到英国文化教育协会和PRS音乐基金会的中国驻地计划成功开展，一批批才华横溢、代表各流派的英国音乐人从这些机会中受益匪浅，他们会沉浸在一个不一样的文化中，并从非同寻常的合作中受益。看到了前几次驻地计划为音乐人带来的积极影响之后，我非常期待看到今后的驻地城市会为音乐人带来不一样的深远影响。”