英国剑桥公爵(HRH The Duke of Cambridge)在其首次中国行之首站,于3月2日早上为“小羊肖恩”雕塑点睛,启动了2015中英文化交流年英国文化季(2015 UK-China Year of Cultural Exchange UK season),此点睛仪式触及五亿受众,形成了极大的影响力。仪式选定的雕塑为中英文化交流年英国文化季的特色项目——“小羊肖恩”项目的一款艺术展品。“小羊肖恩”项目包含小羊肖恩“艺术•羊”,小羊肖恩大电影以及舞台剧等。
此次于4月28日下午,小羊肖恩“艺术•羊”项目(艺术羊项目)启动仪式于“点睛”地点——英国大使官邸举行。50余位来自于项目各方的嘉宾代表和来自于艺术、时尚、体育、演艺各界精英代表参加启动仪式。艺术羊项目由阿德曼动画公司(Aardman Animation),优扬文化传媒股份有限公司以及北京东方雍和国际版权交易中心主办,优趣商贸(天津)有限公司和跨界(北京)授权管理有限公司承办,《芭莎艺术》协办。
本次活动得到了中英文化交流年英国文化季主办方英国大使馆文化教育处的官方支持。英国文化协会全球首席执行官Ciarán Devane,英国大使馆文化教育处文化教育公使艾琳(Carma Elliot)等官员亲自出席发布会。同时,主办方代表王国毓、殷秩松,承办方代表戴京慧、张若莹,协办方代表孙国胜,艺术顾问之一王华祥,主要项目顾问时尚集团市场部总经理徐聪、国家体育总局华奥影视中心主任及总制片人刘宏、北京福铮咨询顾问中心总裁杨铮,与艺术家关晶晶、赵野夫妇,何一沙、卢征远、徐帆,足球明星邵佳一,体操奥运冠军邢傲伟,著名演员梁静,超模陈碧舸共同出席会议,众嘉宾在小羊肖恩艺术羊白坯雕塑上印下五彩“掌纹印记”并签字留念,共同完成了众星福气加持的小羊肖恩“群星艺术羊”,标志着艺术羊项目正式启动。
现场展示的艺术羊雕塑,除了先前参加“点睛”仪式及上海“创意英伦盛典”已亮相作品外,最新亮相的还有足球明星邵佳一的“绿茵冠军”,乒乓球奥运冠军王皓的“士兵肖恩”,现中国女足队长吴海燕的“新铿锵玫瑰”。
来自项目官方支持的英国文化协会全球全球首席执行官 Ciarán Devane说:在继剑桥公爵三月为“小羊肖恩”点睛启动2015中英文化交流年英国文化季后,我们十分高兴能见证“艺术羊”项目的启动。这个项目是艺术、创造力和社会参与结合的绝佳演示,而且今年又是羊年,对于支持这样的项目我们感到非常骄傲。
正如中国文化部领导所述:“中英文化交流年是两国文化关系史上一次全新尝试,文化交流将不仅是在艺术殿堂,而是伴随时代的节奏,走进中英民众的生活,人们在欣赏艺术的同时,更能参与其中。”
中英文化交流年将是巩固加强中英现有艺术创意产业关系的绝佳机会,以此继续促进两国间的相互理解和尊重,互赏双方悠久而丰富的历史文化。两种文化将持续激发创新和创意,两国观众也将有众多机会来探索21世纪创新伙伴关系的意义。
主办方阿德曼动画公司联合创始人之一Peter Lord(通过视频)表示:2015年是小羊肖恩的“大年”,全球华人刚刚庆祝完农历羊年春节,小羊肖恩的首部大电影也已陆续在全球公映并收获好评不断,由阿德曼公司在英国发起的“Shaun in the City”艺术巡展已于3月28日在英国伦敦正式拉开了帷幕,来自于艺术、时尚、设计在内的英国各界名人设计的50只创意雕塑一一亮相,雕塑安置在伦敦的大街小巷、著名景点,吸引了成千上万的民众参观游览。伦敦巡展持续2个月,之后将在布里斯托进行为期2个月的巡展,届时还将会有另外的70只创意雕塑亮相。我们更高兴的是,以首次中英文化交流年为契机,优扬传媒和东方雍和国际版权交易中心也为中国的观众带来了同类型的艺术羊项目,成为了英国文化季的特色项目。
主办方优扬文化传媒股份有限公司、阿德曼动画公司中国独家运营商代表——动漫运营高级总经理王国毓对项目关键点做了简要的描述:“2015年是中英两国史上首个文化交流年,成为一系列高水平的文化、创意活动中的特色项目是我们的荣幸。艺术羊项目旨在借助动漫这一深入民众精神生活的文化元素,为中英文化创意交流及跨界合作开启一次精彩之旅。艺术羊项目在引入英国优秀创意作品的同时,联合更多的中国艺术家、时尚设计师、娱乐界、体育界等社会知名人士以及普通大众参与到这次具有历史意义的创意活动中来,计划创作50只小羊肖恩造型的艺术羊创意雕塑作品。首批雕塑将在5月初“艺术北京”展示,随后开始中国巡展,并在同年10月选择优秀作品赴英国展出。中国巡展结束后将通过对艺术羊雕塑拍卖或者认购的方式进行公益募集,募集的善款将用于弱势儿童群体的艺术教育。
项目最终募集的善款将提供给中国社会福利基金会自闭症儿童救助基金以及打工子弟基金会(MCF)。其中,自闭症儿童救助基金执行理事周静女士在捐赠启动仪式后也表示:“爱在蓝天下”自闭症公益项目,是由中国社会福利基金会自闭症儿童救助基金以关爱自闭症儿童为宗旨的公益活动。作为中英文化交流年小羊肖恩“艺术·羊”项目的受捐赠方,真诚感谢各界人士对于自闭症儿童群体的关切与鼓励!同时我们相信也将为中英文化交流做出一份自己的贡献!”
“小羊肖恩”亮相中英文化交流年
2015年,除了艺术羊项目,小羊肖恩还会有一系列精彩活动亮相。其中小羊肖恩首部大电影在此前北京电影节期间,进行了展映,获得了观众一致好评,影片也将在全国公映。除此之外,小羊肖恩多种主题的嘉年华活动以及小羊肖恩大型舞台剧也将与观众见面。
今年是小羊肖恩形象诞生二十周年,也恰逢中国传统羊年,可爱时尚的小羊形象在中国已拥有了近千万拥趸,期待今年一系列的活动能借助小羊肖恩这个深入人心的卡通形象,为中英文化交流年增添一抹亮丽色彩。
关于小羊肖恩
《小羊肖恩》是Aardman动画公司最受家庭欢迎的系列电视动画片,以其无厘头式的幽默、与众不同的动画形象以及精灵古怪的人物性格闻名全球,并广受各类媒体的青睐。小羊肖恩在尼克·帕克创作的1995年奥斯卡金像奖获奖作品《超级无敌掌门狗之九死一生》中初登荧幕,随后在《小羊肖恩》系列动画中开启星途。《小羊肖恩》于2007年在BBC第一台开播,如今已播出至第四季,目前在全球170个国家和地区播出,在脸谱网上拥有超过500万名粉丝,可谓风靡全球。2014年,在英国广播时报进行的一项票选当中,《小羊肖恩》当选英国最受儿童欢迎的BBC电视卡通人物。首部小羊肖恩故事电影由Aardman动画公司与STUDIOCANAL电影公司合作完成,于2015年2月陆续在全球上映。
您也可以通过微博 http://weibo.com/shaunthesheep2014 @小羊肖恩与微信关注“小羊肖恩”。
关于2015中英文化交流年(2015 UK-CHINA YEAR OF CULTURAL EXCHANGE)
2015年是中英两国史上首个文化交流年,在此框架下一系列高水平的文化和创意活动将在两国集中展示。
文化交流年将是巩固加强中英现有艺术创意产业关系的绝佳机会,以此继续促进两国间的相互理解和尊重,互赏双方悠久而丰富的历史文化。两种文化将持续激发创新和创意,两国观众也将有众多机会来探索21世纪创新伙伴关系的意义。
2015中英文化交流年将分为两个部分:3月至6月由英国大使馆/总领事馆文化教育处在中国举办的英国文化季活动;7月至10月由中华人民共和国文化部在英国举办主题为“创意中国”的中国文化季活动。
英国文化季将以数字媒体为中心,打造大约30个极具创造力和突破性的跨领域当代艺术项目。通过这些项目活动,以及积极支持两国专业人士的对话和互访,中英文化交流年将展示英国文化创意领域及优秀艺术家的多样性与其振奋人心的一面。整个项目将基于强大的数码支持,包括社交媒体平台和数字艺术平台“艺述英国”(www.uknow.org.cn)。此网站以独创新颖的体验、机遇与洞见为内容,将中英两国的戏剧、舞蹈、视觉艺术、文学、建筑、设计、电影、音乐、时尚、创意经济与科技的尖端发展分享给公众,并由此引领两国在文化艺术领域的交流与对话。这些平台将积极促成互动,连接两国文化并展示两国间如何开展合作。
艺述英国是由英国文化协会发起的一个全新文化艺术在线平台,以独创新颖的体验、机遇与洞见为内容,将中英两国的戏剧、舞蹈、视觉艺术、文学、建筑、设计、电影、音乐、时尚、创意经济与科技的尖端发展分享给公众,并由此引领两国在文化艺术领域的交流与对话。艺述英国也是2015中英文化交流年的重要展示平台。欢迎登陆www. uknow.org.cn了解更多信息。您也可以通过微博http://weibo.com/artsuk @artsuk与微信关注“艺述英国”。
关于Aardman动画公司
Aardman动画公司,位于英国布里斯托,由Peter Lord 和 David Sproxton联合创办并运营,是国际动漫界的领头羊。公司为国内及国际市场制作故事片、系列广告和数码娱乐产品。其作品广受赞誉,新奇、有趣、特色鲜明、魅力无穷,体现了Aardman团队每一位成员超群的天赋、充沛的活力和忘我的投入。虽然作品一直被模仿,但凭借特色鲜明、众人称道的作品和商业广告产品,Aardman动画公司始终领跑动画产业。
关于优扬文化传媒公司
优扬文化传媒(优扬)创立于2000年,总部位于北京,秉承“创造和传播童真的欢乐”的使命,十四年来一直专注于儿童和家庭领域的传媒和娱乐产业,为消费者和客户带来安全,健康和高品质的产品和服务,以履行一家儿童媒体和家庭娱乐企业的责任。致力于成为该领域内的一家值得信赖的领先公司。公司的核心发展策略是,以发展知识产权品牌为核心,强化媒体业务和消费品业务的双引擎,驱动建立儿童传媒和娱乐产业的核心生态圈。
北京东方雍和国际版权交易中心
北京东方雍和国际版权交易中心是经国家版权局、北京市政府批准设立,由中国版权保护中心、北京产权交易所、北京市东城区人民政府三方共建,国家级、全国有、综合性的文化资源交易集团,是国内第一个国家级版权交易公开市场,国内最早文化产权要素市场平台之一。国际版权交易中心定位于国家级、综合性文化资源配置平台,文化资产定价平台,文化金融创新平台和文化价值转化平台。以“市场化、品牌化、国际化、金融化、互联网化”发展理念提供涵盖版权、收藏品、艺术品、消费权益、文化项目/资产收益权等领域的交易及投融资业务,致力于发展成为中国文化产权交易第一品牌。
艺术家公盘是由北京东方雍和国际版权交易中心、元盛文化产权交易所创建的一种新型艺术品投资收藏的全新模式,以市场的“公开、公平、公正”为准则,在现有的传统艺术品市场之外建立的一个新型的、“增信、增值、增量”的艺术市场生态圈。
关于跨界(北京)授权管理有限公司
跨界(北京)授权管理有限公司是国内第一家专注于搭建授权交易服务平台的专业机构。公司与国际授权业协会 (LIMA)、北京文化发展基金会、北京东方雍和国际版权交易中心形成战略合作伙伴关系,共同打造中国最专业、最权威 、最有影响力的“中国授权产业服务平台”。
关于《芭莎艺术》
BAZAAR旗下品牌BAZAAR ART《芭莎艺术》,于2011年1月正式创刊,是中国第一本国际化艺术杂志。《芭莎艺术》以“让艺术引领时尚,让艺术创造价值”为理念,力争成为中国精英群体的第一艺术读本。经历4年发展已成为中国最有影响力的艺术杂志,也是全世界发行量最大的中文艺术杂志。作为中国唯一一本深入解读当代艺术的杂志,《芭莎艺术》单刊的发行量达到50万册。
在过去4年中,《芭莎艺术》邀请了10位外国杰出艺术大师,收藏家和画廊主进行封面拍摄;在纽约、伦敦、巴黎、柏林和东京等艺术城市与艺术从业者们进行了深入独家访问。每年3月,《芭莎艺术》都会在香港举行极具影响力的艺术晚宴“芭莎艺术之夜”,邀请来自全球各地超过250名各行业领袖参加并在晚宴上颁发3个重要国际奖项“年度国际艺术家”,“当代艺术贡献奖”和“艺术社会推动奖”以褒奖他们为艺术做出的重要贡献。
关于中国社会福利基金会自闭症儿童救助基金“爱在蓝天下”项目
爱在蓝天下自闭症公益项目,是由中国社会福利基金会自闭症儿童救助基金以关爱自闭症儿童为宗旨的公益活动。是通过艺术介入的手段,开拓新型的自闭症疗育方法,免费接收自闭症儿童进行康复疗育,在帮扶自闭症患儿快乐成长的同时,通过定期举办的自闭症艺术作品巡回画展、作品拍卖以及艺术衍生品义卖等活动,来实现自闭症儿童的社会价值,给予自闭症人士应有的生存尊严。
项目宗旨:关爱自闭症人群,助其快乐成长。
项目愿景:授之以艺术之渔,改善自闭症患者的生存状态。
关于打工子弟基金会(MCF)
MCF是成立于2009年的非盈利性组织,旨在帮助中国北京的来京务工人社区。该组织的工作小组由一直具有奉献精神的长期志愿者组成。他们负责组织MCF的大事,执行MCF的项目,并维护与来京务工人学校的合作关系。MCF是一个平台,汇聚全世界的努力,给中国的民工子弟的生活带来改变。
MCF是一个非盈利性组织,致力于为中国北京的弱势儿童提供更多的教育机会。MCF为这些资源匮乏的学校派送志愿者教学,同时也使这些年轻的志愿者在教孩子们技巧和课堂知识的同时能够感受中国鲜活的文化。
英国文化协会是英国提供教育机会与促进文化交流的国际机构。我们为英国以及世界各地的人们创造全球性的机会,并促进英国与全世界人们的融合与信任。
我们在世界超过100个国家拥有7000多名员工,包括2000名教师,每年与数以万计的专业人士、决策者和数百万年轻人共同合作,工作涉及艺术、英语、教育和社会发展领域。
我们是英国皇家特许的非营利机构。我们去年的运营经费为7.81亿英镑,其中不到25%来自英国外交及联邦事务部,其余经费来源于我们在全球与公营以及私营机构合作,提供教育和国际发展项目的服务。我们所有的工作皆出于慈善的愿景,致力于英国乃至全球的繁荣和安全。
在北京我们作为英国大使馆文化教育处开展工作,在上海、广州和重庆我们作为英国总领事馆文化教育处开展工作,我们在中国的考试服务以全外资公司的形式进行运营。
欢迎登陆www.britishcouncil.cn 了解更多信息。您也可以通过微博:http://e.weibo.com/bcchina,微信:bc-china与我们联系。