Monday 04 July 2022

英国文化教育协会/英国大使馆文化教育处(British Council)携手伦敦大学学院教育学院(UCL Institute of Education)和教育部中外语言交流合作中心(CLEC)宣布,来自英格兰64所学校的近1600名中学生于7月4日至15日参加为期两周的中文培优项目(Mandarin Excellence Programme)中国文化线上夏令营。

继2021年首次举办线上中文学习与中国文化体验之旅,此次由英国文化教育协会和伦敦大学学院教育学院设计的互动项目将帮助英国学生在实际应用场景下学习中文,并通过中文交流促进中英两国之间的文化理解和相互欣赏。

在两周的时间里,来自英格兰的64所公立中学的师生将每天同时上线参与该项目,与中国11个城市的16所主办院校开展在线交流互动。

参加夏令营的学生们将通过熊猫与动物园、体育和现代生活、校园生活、历史与文化遗产等学习主题,加深对中国语言和文化的了解。

学生还将在线游览北京、杭州、重庆和西安,学习中国歌曲、武术和传统艺术,并与中国语伴共同举办线上音乐节和诗歌节。

中文培优项目是英国教育部于2016年斥资开发的中文教育教学项目,由英国文化教育协会和伦敦大学学院教育学院组织实施。目前,英格兰地区共有75所学校,约8000名学生参与了该项目。 

项目已超越其初始预期即到2020年,英格兰地区至少有5000名学生在学习如何流利使用中文并通过教学实践机会的增加对中文师资储备产生积极影响。在英格兰,大多数参与该项目的学校都承诺将在课程大纲中长期保留中文学习。

英国文化教育协会中国区主任/英国大使馆文化教育公使包迈岫(Matt Burney)在强调该项目对英国的重要性时说:“我很高兴地看到,通过中文培优项目,我们把英国和中国的年轻一代通过语言学习联系起来。中文是世界上使用最广泛的语言。我期待看到更多的英国学生掌握中文技能,并与中国同龄人携手深化两国互信和理解。

伦敦大学学院教育学院中文培优项目战略总监杜可歆(Katharine Carruthers)说:“参加中文培优项目的英格兰学生在中文学习方面取得了扎实的进步。此次针对九年级学生的中国语言在线学习之旅是他们进步之路上的一个亮点。我们很高兴能够为学生创造一个独特的线上教学环境,让他们在沉浸中国语言和文化的同时培养新技能。这对学生来说也是一个与中国同龄人互动的大好机会,能够打磨他们在英格兰的课堂上学到的的知识。这是他们流利说出中文的重要一步。

教育部中外语言交流合作中心主任马箭飞也表示:“学习中文已成为国际上许多年轻人的选择。今年是我们和英国文化教育协会合作开展中文培优项目的第四个年头。我们希望,参与该项目的英国学生能够通过沉浸式线上学习体验,提高他们在实际生活中使用中文的能力,帮助他们为更复杂、竞争更激烈的国际就业市场做好准备。

Notes to Editor

请在此处下载对中文培优项目的独立评估https://ci.ioe.ac.uk/wp-content/uploads/2022/05/MEP-Independent-Evaluation-Report-2016-2021.pdf

如欲了解更多关于中文培优项目的信息,请访问

https://ci.ioe.ac.uk/mandarin-excellence-programme/

https://www.britishcouncil.org/school-resources/languages/mandarin-celebration 

About the British Council

英国文化教育协会是英国提供教育机会与促进文化交流的国际机构。我们通过艺术、文化、教育和英语语言在英国和其他国家人民间建立联系、理解和信任。去年有超过6700万人与我们面对面交流,超过7.45亿人通过网络、电视广播和出版物与我们互动。我们成立于1934年,是英国皇家特许的非营利机构,属于英国公共机构。我们接受英国政府14.5%的核心资金补助。

中外语言交流合作中心(CLEC) 

中外语言交流合作中心(简称“语言合作中心”;英文名称Center for Language Education and Cooperation,简称CLEC),隶属于中国教育部,是发展国际中文教育事业的专业公益教育机构,致力于为世界各国民众学习中文、了解中国提供优质的服务,为中外语言交流合作、世界多元文化互学互鉴搭建友好协作的平台。

 语言合作中心的主要职能是:为发展国际中文教育与促进中外语言交流合作提供服务,统筹建设国际中文教育资源体系,参与制定国际中文教育相关标准并组织实施;支持国际中文教师、教材、学科等建设和学术研究;组织实施国际中文教师考试、外国人中文水平系列考试,开展相关评估认定;运行汉语桥、新汉学、奖学金等国际中文教育相关品牌项目;组织开展中外语言交流合作等。

关于伦敦大学学院(UCL) – 伦敦的全球性大学

伦敦大学学院是一个可以自由地挑战和以不同的方式思考的多元化社区。

我们的社区由来自150个国家的41500多名学生和12500多名教职员工组成,他们追求学术卓越、打破界限并对现实世界的问题产生积极影响。

我们一直是名列世界前10名的大学,并且是少数几个被评为具有最高学术声誉和最广泛研究影响的机构之一。

我们的教学和研究采用渐进式综合方法——倡导创新、创造力和跨学科的工作方式。我们教学生如何思考,而不是思考什么,并将他们视为合作伙伴、合作者和贡献者。 

近200年来,我们为向来自不同背景的学生开放高等教育并改变我们创造和分享知识的方式而感到自豪。

我们是英国第一所欢迎女性进入大学接受教育的学校,这种勇敢的态度和创新精神今天仍然存在。我们是伦敦大学学院。