Friday 08 April 2022

英国皇家建筑师学会(RIBA)和英国文化教育协会(British Council)今日共同启动Open Door项目,以加深中英两国在近现代建筑遗产保护工作方面的交流,并表彰杰出青年建筑师在这一领域的工作。Open Door 项目将利用中英两国拥有大量建筑遗产的优势,突出建筑遗产保护的文化和环境效益,包括再利用近现代建筑物来应对气候危机。  

项目将公开征选近现代建筑遗产保护案例,邀请来自中英两国的青年建筑师、研究人员、从业者、设计师和学者提交近现代建筑遗产修复项目的案例研究,最终评选出六个优秀项目,进行线上及线下展览。展览将同时涵盖从过去二十年来 RIBA 国际奖和 RIBA 国家奖获奖项目中精选出的相关作品。

项目的专家评估小组由英国皇家建筑师学会前任主席和英格兰历史专员 Ben Derbyshire 领衔,其他成员包括来自中英两国的建筑保护行业领袖。他们将遴选出六个优秀方案,在英国皇家建筑师学会和英国文化教育协会的网站和社交媒体上以照片、图稿和视频短片的形式展出。后续还将组织两场大师课与业内人士分享。 

RIBA 国际总监 Azlina Bulmer 说:“我们很高兴能与英国文化教育协会就这一激动人心的项目进行合作。近几十年来,中国建筑遗产保护经历过损失,也面临着挑战,文化遗产保护始终是中国的重要议题。英国在修复历史建筑方面经验丰富并享誉国际。 Open Door 项目将强调保护历史建筑的重要性,同时促进两国专家在专业领域的交流。”   

英国皇家建筑师学会国际总监 Azlina Bulmer致辞Open Door项目启动

英国文化教育协会中国区艺术总监 Rehana Mughal 表示:“英国文化教育协会长期以来致力于中英两国之间的文化艺术交流。英国的历史建筑种类多样,当代建筑类型丰富,并以其对建筑遗产的积极保护而著称。我在中国也看到了很多传承历史、面向未来的建筑保护方面的优秀案例。我们希望通过与 RIBA 合作 Open Door 项目来鼓励近现代建筑遗产保护,表彰优秀案例,进一步促进中英之间的经验交流。”   

英国文化教育协会中国区艺术总监 Rehana Mughal视频

Open Door 项目将于 4 月 21 日启动公开征选报名,在线展览将于 9 月 15 日开始。

Notes to Editor

关于英国皇家建筑师学会 (RIBA)

英国皇家建筑师学会 (RIBA) 是一个全球性的专业会员机构,为其会员和社会提供服务,以提供更好的建筑和场所、更强大的社区和可持续发展的环境。

https://www.architecture.com 

About the British Council

英国文化教育协会是英国提供教育机会与促进文化交流的国际机构。我们通过艺术、文化、教育和英语语言在英国和其他国家人民间建立联系、理解和信任。去年有超过8000万人与我们面对面交流,超过7.91亿人通过网络、电视广播和出版物与我们互动。我们成立于1934年,是英国皇家特许的非营利机构,属于英国公共机构。我们接受英国政府15%的核心资金补助。

外部链接