从1992年以来,每年的12月3日都被定为“联合国国际残疾人日”。今年的主题是我们和政府如何协同合作,以实现联合国提出的“变革我们的世界的17个目标,并通过这些目标,为残疾人打造一个更包容且平等的世界。今年,我们很高兴地请到了残奥会金牌得主、英国游泳选手Susie Rodgers,她同时还是我们英国文化教育协会英国总部的同事。为纪念2016 联合国国际残疾人日,她特别录制了这段视频。

视频全文:

我叫Susie Rodgers,是英国残奥会选手,也是英国文化教育协会的员工。我参加了2012年伦敦和2016年里约残奥会,并在我的职业生涯中获得了30枚国际奖牌,其中包括在残奥会、国际和欧洲赛事中赢得的17枚金牌。

在里约残奥会上获得金牌是我运动生涯中的亮点。我会永远记得这段经历。

今天,我想和你分享从1992年以来,定于每年12月3日的‘联合国国际残疾人日’。今年的主题是我们和政府如何协同合作,以实现联合国提出的“变革我们的世界的17个目标”。通过这些目标,我们将为残疾人打造一个更包容且平等的世界。

Susie Rodgers, British Paralympian and employee of the British Council

世界上约有10亿残疾人口,他们在社会的很多重要领域中都面临包容性的障碍。因此,残疾人依然未能和其他人一起平等使用社会资源,其中包括交通、就业、使用运动设施、教育以及社会和政治参与。

残疾人在社会中的平等参与是基本的人权。让我们通过残疾人权利公约,和我们的政府和领袖一起营造社会的平等参与,在每一个地方为每一个人创造更好的未来。谢谢!