莎士比亚研究院院长兼伯明翰大学莎士比亚研究专家迈克尔多布森教授，分享他对莎士比亚原创性和创意的理解，在当今时代翻译莎士比亚作品的意义，以及他研究莎士比亚的经历。
多布森教授多年来一直致力于莎士比亚研究道路，并一直致力于在全世界范围内教授莎士比亚作品，他的足迹遍布北美、欧洲和中国。他在牛津大学上学时就荣获查尔斯•奥尔德姆莎士比亚奖，并曾在莎士比亚学院深造，进行博士研究生的学习。
钟情于莎士比亚研究的多布森教授将以《莎士比亚：不朽还是现代？》为主题，揭秘400年的莎士比亚手稿是如何得以保存并流传下来的？从莎士比亚的出生地埃文河畔斯特拉特福到上海，莎士比亚的作品又是如何穿越古今、跨越地域，一次次被搬上现代舞台和屏幕的？此次演讲多布森教授分享了他多年研究莎士比亚的心得和成果，为北京的听众了解莎士比亚作品提供一个全新的视角和思路。