英国文化教育协会公布第40轮中英文化连线基金获奖项目，支持中英文化机构与从业者建立合作关系、推动行业交流与共同开发艺术项目。
1. 她在四月跳舞
合作方：Feng Ling制作公司〔法鲁克·乔杜里（Farooq Chaudhry）、Geni Lou、符瑞〕（英格兰）
余秀华、董继兰、李可华（中国）
英国Feng Ling制作公司将与中国知名诗人余秀华、编舞师董继兰和编舞师李可华合作，尝试将诗歌与舞蹈这两种艺术形式结合。他们将通过驻地研究共同探索“阴影自我”主题，以期形成创新的舞台语言，最终打造一场完整的国际现场演出，向观众呈现全新的艺术表达。
2. 面向中英新锐策展人的“共同策展策略”开发计划
合作双方：英国华人当代艺术中心（esea contemporary）（英格兰）
德英基金会（上海）
英国华人当代艺术中心（esea contemporary）将携手德英基金会，共同创造中英两国新锐策展人的交流平台，促进当代艺术策展的经验交流。
3. 神秘动物（Cryptid）
合作双方：乔伊·霍尔德（Joey Holder）（英格兰）
X美术馆（北京）
艺术家乔伊·霍尔德将与X美术馆合作，开发一个沉浸式实体及线上展览，以展示海洋生物在我们不断变化的环境下的生存状态。此项目将通过与非政府海洋组织、政府间组织以及研究人员的合作，进行跨领域实验性研究，在艺术与科学的交汇处展开探索。
4. Dreamy Place梦境艺术节
合作双方：录像俱乐部（Videoclub）（英格兰）
马丁·戈雅生意（杭州）
英国录像俱乐部将与中国马丁·戈雅生意在布莱顿Dreamy Place梦境艺术节中合作，当中包括多项数字媒体艺术家和创意技术人员作品参演的展览和表演。
5. 杭州故事
合作双方：苏格兰纪录片学会（Scottish Documentary Institute）（苏格兰）
CNEX（北京）
苏格兰纪录片学会将与CNEX协同开设 "杭州故事"。一个为期4个月的纪录片工作坊，供10位中国新生代纪录片人学习创造性纪录片的叙事技巧，共同制作出多部10分钟纪录短片并呈现给国际观众。这是一个富有传承性的特殊项目，通过苏格兰纪录片学会的国际化倡议以及CNEX提供的机会，将中国电影人与国际观众联系在一起。
6. Congregation in China
合作双方：Ray Lee（英格兰）
抱风屿（上海）
英国艺术家Ray Lee将与国际艺术厂牌抱风屿Tempest Projects合作，共创一个全新版本的户外沉浸式声音艺术演出——Congregation（中文名待定）。这是一场空间和声音之间的嬉戏，追随着神秘的音色球体的声音引导，遍布城市不同角落的观众将最终会被带到最后的终点，一个一个独自出发的银球会在那里相遇。
本次合作得到制作人Simon Chatterton和英国国家公共空间艺术中心101户外艺术的支持，旨在探索一个更可持续发展的国际合作模式并将Congregation在中国落地。
7. 联结 / Connect
合作双方：新土地剧团（New Earth Theatre）（英格兰）
声嚣剧读节（上海）
新土地剧团将与声嚣剧读节合作“联结 / Connect”，在中国开发一个多线索口述历史项目，通过艺术手法展现那些隐藏的声音。
8. SHA-MAN / 沪曼
合作双方：The White Hotel（英格兰）
ALL（上海）
“沪曼”是以上海和曼彻斯特两地艺术亚文化为核心的文化交流项目，该项目由ALL（上海）与The White Hotel（曼彻斯特）发起。在项目的第一阶段，上海音乐厂牌Genome 6.66MBP的成员Bloodzboi、Charity Ssb、Shushu、Rui Ho及Kilo-Vee将与曼城常驻艺术家Rainy Miller、Aya以及Iceboy Violet连结，在彼此的城市进行驻留及演出。
9. 设计传承：通过文化创意产品创新保护和推广地域文化遗产
合作双方：邓迪大学（University of Dundee）（苏格兰）
湖南博物院（长沙）
本项目旨在强调文化创意产品设计和创新在传播地域文化遗产方面的重要性。项目由来自英国邓迪大学的黄宇佳博士主持，在与湖南博物院文创中心的的合作下汇集邓迪与长沙本地的设计师、艺术家和地区历史专家，探索保护和推广地区文化遗产的新方式。同时，此项目还为青年设计师提供根据两座城市的文化和城市形象进行文创产品设计和创新的机会，促进中英跨文化交流与合作。
10. 时间堆栈：中英人工智能艺术的基础设施研究
合作双方：龙星如（北京）
蛇形画廊创造性人工智能实验室（Creative AI Lab）（英格兰）
在“时间堆栈”项目中，独立策展人、研究者龙星如将与伦敦蛇形画廊的创造性人工智能实验室以及伦敦国王学院数字人文部门合作，以中国和英国为研究对象，探讨目前主流人工智能算法及其基础设施结构的现状，并提出对于人工智能基础设施潜在形式的思辨与推演。项目包括在中国贵州地区的一周基础设施走访，与中英艺术家及人工智能研究者的交流，以及在中国北京及英国伦敦的一系列讲座、公共论坛以分享阶段性研究成果，本项目亦将会有一本中英双语出版物。
11. 袁中天：无门一窗唯光；家在音乐之处
合作双方：雷丁国际（Reading International）（英格兰）
美凯龙艺术中心（北京）
雷丁国际将与美凯龙艺术中心合作，举办艺术家袁中天（Chris Zhongtian Yuan）的两部分个展。第一部分“无门一窗唯光”将在美凯龙艺术中心举行，第二部分“家在音乐之处”将在雷丁国际及其合作机构开放之手开放空间（Open Hand Open Space，简称OHOS）展出。展览将探讨家庭、酷儿离散社群、心理健康等主题，包括一部新委任制作的艺术家影片以及过往作品，并配有出版物和公共活动项目。
12. 评弹与浪涌（Surge）- 以音乐讲述故事
合作双方：浪涌艺术与音乐〔Sid Peacock与浪涌乐团（Surge Orchestra）〕（英格兰）
陆锦花（上海）
浪涌音乐艺术（Surge Forward Music and Arts）将与中国上海的评弹艺术家陆锦花进行跨界创新合作，并在2023世界音乐节上海站的舞台上演出。活动将通过纪录片记录下来并于国际平台播放。