Exporting Social Enterprise Report cover ©

British Council

由英国文化教育协会(British Council)与英国社会企业联盟(SEUK)联合发布的《出口社会企业》报告(Exporting Social Enterprise)显示,英国社会企业的许多商品和服务正在出口海外,但是打入新的海外市场还需得到更大的支持。

2014年11月24日,《出口社会企业》报告由英国文化教育协会与英国社会企业联盟(SEUK)在英国年度社会投资大会“好交易”(Good Deals)上联合发布。该报告显示,近半数受访社会企业(46%)上季度海外营业额持续增长。三分之二的社会企业(65%)对下一季度表示乐观,预计未来三个月的出口营业额仍将呈现增长态势。

但是,作为英国首份针对此主题的研究,报告也列出了社会企业拓展海外市场的一些阻碍,其中无法接触到当地网络被认为是出口最大的障碍(45%),资金需求其次(35%)。 

研究报告的作者称如欲克服这些障碍,需要出口社会企业、社企支持机构、社会投资方之间更紧密的合作,而且还要让社会企业更多地意识到现有支持的存在。在调查中,近半数社会企业(49%)表示他们在出口中没得到任何支持。

此报告发布前,2013年度英国社会企业行业的调查报告显示, 11%英国社会企业出口海外。社会企业是指以商业的方式来解决社会和环境问题的企业,并将其收益再投资用于解决社会和环境需求。

英国文化教育协会社会企业项目高级顾问宝拉∙伍德曼(Paula Woodman)称:

“英国社会企业和社会投资发展全球领先,但是上规模的国际化的社会企业却在英国之外。英国社会企业在海外贸易和社会特许经营国际化上具有竞争优势,但是近半数的社会企业在调研中称他们没有得到任何支持。“

“英国非常希望增强其社会企业的国际贸易。我们希望这份报告能够激励英国更多社企机构和中介机构与英国文化教育协会(British Council)和英国社会企业联盟(SEUK)一同支持这个充满前景的出口市场的成长。如此将会增加工作岗位、促进社会效益,并在英国本土和海外促进更加可持续的包容的社会发展。 ”

英国社会企业联盟CEO 彼得∙霍尔布鲁克(Peter Holbrook) 称:

“社会企业正在出口市场中显示它的重要地位。我们的研究显示社会企业行业将商品和服务出口的意愿愈发强烈。”

 “出口能为社会企业带来很多好处,但是进入海外市场却是具有挑战性的令人生畏的任务,并不是所有社会企业都知道如何拓展海外机会。因此,这应该是在社会企业领域里的英国本土和海外的机构要做的事情,将社会企业和现有支持对接,帮助他们实现出口需求。”

“建立一个强有力的出口市场是英国促进经济增长的一项重要目标。我们希望社会企业能置于促进经济增长的核心——因为他们的工作对解决严峻的全球挑战至关重要。”

更多发现显示:

  • 调查显示目前欧洲是绝大多数社会企业的出口目的地(79%),北美其次(49%);加拿大是最受欢迎的出口国,16%受访社会企业表示希望出口加拿大;
  • 协作是重要的:那些被记录为出口商的社会企业,三分之一认为他们作为合资企业的一部分运营;
  • 出口并不局限于大型企业:72%的出口企业不足10名员工,80%企业的营业额低于50万英镑;
  • 研究报告基于113家受访社会企业的调查结果

 

案例分析:Realise Futures (认识未来)

位于英国萨福克郡(Suffolk)的Realise Futures(认识未来)是一家帮助残疾人和弱势群体工作找工作的社会企业。他们尝试将回收塑料做成园艺家具,并曾获得英国贸易投资总署(UKTI)评选的奖项,成为赴莫斯科贸易代表团的一员。自此,开启了社会企业的出口活动。从那以后,员工们接受英国贸易投资总署的Passport To Export (通关护照)培训项目,被培养海外负责人,在爱尔兰卖积木,到西班牙卖长椅. 出口意味着Realise Futures 能够帮助更多弱势群体寻找工作。目前他们正与阿姆斯特丹的合作放一起考虑制作出口鞋的可行性。

点击在线阅读《出口社会企业》报告(仅英文)。

 

来源:英国文化教育协会 British Council,转载请注明出处及本文网址。