Wednesday 06 April 2016

2016北京国际电影节(4月16日-23日)即将开幕。“映像英国”(UK on Screen)是2016北京国际电影节英国电影系列展映单元,将有13部2015年出品的英国电影在电影节里进行放映,目前已经开始售票。“映像英国”由英国文化教育协会(British Council)大力支持,与英国电影协会(British Film Institute)、“格瓦拉+微票儿·北京展映”共同呈现。

作为其全球纪念活动“永恒的莎士比亚”(Shakespeare Lives)在中国的活动之一,英国文化教育协会还将在4月18日举办“映像英国”之《麦克白》特别公众放映,以纪念莎士比亚逝世400周年。

13部优秀英国电影作品

“映像英国”单元的13部优秀英国电影由英国文化教育协会和英国电影协会共同推荐。这批电影在过去一年里广受好评并在商业上取得巨大成功——共获得20项英国电影学院奖和13项奥斯卡提名。其中包括充满英伦风情的皇室故事《公主夜游记》,英国导演托德·海因斯的惊艳之作《卡罗尔》,英国电影大师特伦斯·戴维斯的田园恋曲新作《日暮之歌》,莎士比亚名著改编《麦克白》,传奇自行车手阿姆斯特朗的禁药故事《瞒天计划》、凯瑞·穆里根、海伦娜·伯翰·卡特、梅丽尔·斯特里普三位演技派女星鼎力主演的《女权之声》等。13本影片都是电影节里不可错过的杰出之作。

另有一部英国电影《事变》将在电影节的“注目单元”展映。

“永恒的莎士比亚”:《麦克白》特别放映

“永恒的莎士比亚”是2016年英国文化教育协会为纪念莎士比亚逝世400周年而举办的全球性纪念活动。活动邀请全球观众通过舞台表演、电影播放、展览、校园活动和独特的线上活动体验莎士比亚作品的魅力。

4月18日,作为“永恒的莎士比亚”在中国的活动之一,英国文化教育协会将在北京中国电影资料馆举办《麦克白》的特别公众放映。期间,来自英国电影协会的电影代表团也将光临现场,和国内观众分享感受。

《麦克白》由澳大利亚导演贾斯汀·库泽尔执导,德国演员迈克尔·法斯宾德、法国演员玛丽昂·歌迪亚主演,以极为风格化的影像、现代的形式意识与极为古典的语言方式,呈现莎士比亚作品在当代被改编的全球化面相,彰显莎士比亚永恒的魅力。

英国电影2015票房新高 独立电影领衔世界

根据英国电影协会公布的数据显示,2015年英国电影全球票房达94亿美元,取得了全球电影票房26%的市场份额,创下新高,比2014年同比增长13%。其中独立电影全球票房达11亿美元,占全球总票房的2.8%,排名前十的英国独立电影在全球共取得6.79亿美元票房。

英国电影之所以能创下票房和市场份额新高,归功于《星球大战之原力觉醒》和《复仇者联盟:奥创纪元》这样的大制作以及由《帕丁顿熊》,《小羊肖恩》,《模仿游戏》和《布鲁克林》领衔的英国独立电影。英国独立电影连续两年突破10亿美元票房大关,并取得了2002年以来第二高的全球电影市场份额(2.8%)。

在国际上,英国大制作电影和独立电影总体所占票房总份额在各大洲乃至各国之间不尽相同:新西兰39%,澳大利亚33%,俄罗斯32%,法国21%,六个拉丁美洲国家24%。仅就英国独立电影而言,它们在大洋洲有最大的两个市场:澳大利亚6.5%和新西兰9.2%,北美市场占份额为3.2%。

Notes to Editor

关于“永恒的莎士比亚”(Shakespeare Lives)

“永恒的莎士比亚”是2016年英国文化教育协会为纪念莎士比亚逝世400周年而举办的全球性纪念活动。此项活动通过分享莎翁的作品,旨在促进文化、教育和经济领域的交流。

此项活动邀请全世界观众通过舞台表演、电影播放、展览、校园活动和独特的线上活动,来体验莎士比亚作品的魅力。

英国文化教育协会和“GREAT 英国推广活动”将与众多英国剧院、博物馆、教育工作者和艺术家共同合作,为英国乃至全世界的学校以及各个年龄段的英语学习者,推出莎士比亚的作品的全新演绎,包括戏剧、电影改编、公共阅读和各种教育资源。

更多活动详情请访问我们的官方页面, 或关注新浪微博@英国大使馆文化教育处 #ShakespeareLives#

关于英国电影协会(British Film Institute)

英国电影协会(BFI)是英国电影领导机构、英国电影行业中最大的公共投资者,每年在电影领域的投资超过 2,600 万英镑,为世界一流电影的开发和制作、发行和国际销售提供有力支持。BFI旨在通过以下方式完善电影创作环境、促进电影业的革新和拓展:

  • 给观众提供英国及全球电影最广泛的选择
  • 为现在与未来的观众保存并重现世界最经典电影
  • 支持英国的新兴及世界级电影制作人—投资有创意、独特、娱乐性强的作品
  • 将英国电影与人才推向全球
  • 培养下一代电影制作人与观众

英国电影协会是政府的半官方机构电影彩票基金提供方。英国电影协会作为公共角色涵盖了英国电影的文化、创意与经济方面。它主要有以下工作方式:

  • 担任政府资助的全英电影机构及慈善中心
  • 为英国电影业提供彩票及政府资金
  • 与合作伙伴携手推进英国的电影业

英国电影协会创建于1933年,是受皇家特许状监管的注册慈善机构。Josh Berger是英国电影协会理事会主席。

About the British Council

关于英国文化教育协会(British Council)

英国文化教育协会是英国提供教育机会与促进文化交流的国际机构。我们为英国以及世界各地的人们创造全球性的机会,并促进英国与全世界人们的融合与信任。我们在世界超过100个国家拥有8000多名员工,包括2000名教师,每年与数以万计的专业人士、决策者和数百万年轻人共同合作,工作涉及艺术、英语、教育和社会发展领域。在北京我们作为英国大使馆文化教育处开展工作,在上海、广州和重庆我们作为英国总领事馆文化教育处开展工作,我们在中国的考试服务以全外资公司的形式进行运营。

我们是英国皇家特许的非营利机构。我们去年的运营经费为8.64亿英镑,其中20%来自政府拨款,其余经费来源于我们在全球与公营以及私营机构合作,提供教育和国际发展项目的服务。我们所有的工作皆出于慈善的愿景,致力于英国乃至全球的繁荣和安全。

外部链接