在本届威尼斯双年展英国馆上,英国文化教育协会呈现了艺术家索尼娅·博伊斯(Sonia Boyce OBE RA)的大型个展。
从2022年的4月23日至11月27日,威尼斯双年展举办期间,博伊斯的装置作品 “Feeling Her Way” 将观众置身于五名黑人女性音乐家(其中四名英国人,一名瑞典人)的活力之中。博伊斯将艺术家们聚集在一起,用声音进行即兴、合作和表演。彩色的视频作品在博伊斯标志性的镶嵌壁纸和金色3D几何结构的背景中占据了中心位置,通过金属高度反射的表面将观众带入到作品中。展馆的房间被声音环绕,时而和谐,时而冲突,传递出自由、力量和脆弱的不同感觉。
五位音乐家都是屡获殊荣的跨时代歌手:Poppy Ajudha、Jacqui Dankworth MBE、Sofia Jernberg、Tanita Tikaram和作曲家Errollyn Wallen CBE。她们深受爵士乐和灵魂乐的影响,唱功超群。视频装置展示了歌手们第一次见面时的即兴表演和无伴奏合唱,通过合作表演激发出创新的潜能,这也是博伊斯实践的核心。这些视频拍摄于伦敦的艾比路工作室和斯德哥尔摩的亚特兰蒂斯工作室。
本次展览拓展了博伊斯的 "奉献系列"(Devotional Collection),该系列历经20多年的发展,内容跨越三个多世纪,讴歌了英国黑人女性音乐家对公众情感生活和跨国文化的巨大贡献。黑胶、CD、书籍和收藏品,系列中的这些作品构成了展馆内装置的一部分,放置于高高的金色基座上。
对于英国文化教育协会的委托,索尼娅·博伊斯说:
“能够被选中为2022年双年展英国馆制作这件作品,我感到非常荣幸。感谢那些为“Feeling Her Way”展览做出贡献的人,感谢他们无以伦比的慷慨付出和卓越才华;我为展览取得的成果感到非常自豪。最重要的是那些敢于走上这条道路的表演者,他们绝对是最棒的!”
英国文化教育协会视觉艺术总监、英国馆负责人、英国馆评选委员会主席艾玛•德克斯特(Emma Dexter)说:
“我们对索尼娅·博伊斯代表英国参加2022年双年展感到无比自豪。Feeling Her Way代表了索尼娅高度合作的工作方式,以包容、慷慨、实验和游戏的精神把表演者聚集起来。本次展览是她迄今为止最具野心的呈现,为英国馆带来了新鲜的理念和视角。它促使我们思考英国黑人女性音乐家对我们生活所带来的影响,并鼓励我们沉浸在真正的快乐体验之中。”
展览由艾玛·里奇韦(Emma Ridgway)策划,她通过公开选拔成为英国馆肖恩·阿卡洛伊德(Shane Akeroyd)的策展人。她从2021年1月起就与索尼娅·博伊斯和英国文化教育协会的团队一起工作、交付展览,并为展览画册《Feeling Her Way》撰文。
双年展英国馆的策展人艾玛·里奇韦说:
“能与索尼娅·博伊斯、表演者、制作团队和英国文化教育协会合作呈现这个令人振奋的展览,我感到万分荣幸和快乐。展览的核心是博伊斯的彩色滤镜视频作品,使展厅空间沉浸在女性富于情感的歌声中。强有力的歌声需要想象力和个体气息的最大化,这与我们息息相关。因为在不确定的情况下,呼吸和即兴表演合作都变得至关重要。”
自1937年以来,英国文化教育协会一直负责威尼斯双年展英国馆的展示,呈现英国最优秀的艺术家、建筑师、设计师和策展人。这些展览,以及英国文化教育协会于2016年推出的威尼斯补助金计划,助推英国馆成为探讨当代艺术和建筑的重要平台。2022年威尼斯双年展的参展艺术家由英国各地的视觉艺术家所组成的专家小组评选而出。
今年英国馆的成功揭幕离不开众多个体、企业和基金会的支持,其中包括主要合作伙伴巴宝莉。
受英国文化教育协会委托,索尼娅·博伊斯为威尼斯双年展英国馆创作的作品将于2022年4月23日至11月27日展出。欲了解更多信息,请访问
https://venicebiennale.britishcouncil.org/
展览详情
英国馆由英国文化教育协会视觉艺术部委托和管理。 有关英国文化教育协会的消息,请访问: visualarts.britishcouncil.org/
英国馆负责人:艾玛·德克斯特,英国文化教育协会视觉艺术总监
威尼斯双年展英国文化教育协会新闻办公室的最新信息:https://venicebiennale.britishcouncil.org/press
展览图录
《Feeling Her Way》是本次展览特别制作的一本168页的图文并茂的出版物,其中包括策展人艾玛·里奇威的文章和今年双年展的新摄影图,以及考特尼·马丁博士(Dr Courtney Martin)的采访;由耶鲁大学出版社出版,售价25英镑/35.00美元。(ISBN 978 0 300 26605 4)
巡展计划
在艺术基金的支持下,“Feeling Her Way”将于2023年在英国的特纳当代马盖特举办巡展,并于2024年在美国纽黑文的耶鲁大学英国艺术中心举办巡展。
展览日期
第59届威尼斯国际艺术展,2022年4月23日-11月27日
开放时间
4月19日至22日。上午10点至晚上7点(预展日)
4月23日-9月25日 上午11点-下午7点
9月27日-11月27日 上午10点-下午6点
逢星期一闭馆,但4月25日、5月30日、6月27日、7月25日、8月15日、9月5日、9月19日、10月31日、11月21日除外。
关于索尼娅·博伊斯(Sonia Boyce)
索尼娅·博伊斯OBE RA,1962年出生于英国伦敦,并一直在那里生活和工作。2019年,这位艺术家因对艺术的贡献而位列女王新年授勋名人榜,获得大英官佐勋章(OBE),她还拥有英国皇家艺术学院的荣誉博士学位。
2016年,博伊斯被选为皇家院士,并获得了保罗·哈姆林艺术家奖(Paul Hamlyn Artist Award)。2012-2017年间,博伊斯担任米德尔塞克斯大学的美术教授,自2014年起,她成为伦敦艺术大学的教授。作为黑人艺术与设计协会的首任主席,她倡导了一个为期3年的黑人艺术家与现代主义研究项目,后来BBC为此特别制作了纪录片《谁听说过黑人艺术家?隐秘的英国艺术史 2018》(Whoever Heard of a Black Artist? Britain’s Hidden Art History 2018)。近期个展包括: 2020 年英国伯明翰东区计划(Eastside Projects, Birmingham)之“In the Castle of My Skin”, 并在2021年巡展到米德尔斯堡现代艺术学院 (MIMA, Middlesbrough, UK 2021); 2018年曼彻斯特美术馆索尼娅·博伊斯展 (Sonia Boyce 2018); 2017年英国伦敦当代艺术学院的索尼娅·博伊斯展: 我们走在她的道路上(We move in her way, 2017);以及2016年 法国尼斯Villa Arson 举办的Paper Tiger Whisky Soap Theatre(达达尼斯)。
2015年,她的作品被奥奎·恩威佐(Okwui Enwezor)策划的第56届威尼斯双年展《世界的未来》(All the World’s Futures)展收录。她的作品还被英国伦敦泰特美术馆,英国伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆(Victoria & Albert Museum),英国伦敦艺术委员会收藏(Arts Council Collection),英国伦敦政府艺术收藏(The Government Art Collection),英国文化教育协会收藏(British Council Collection)以及英国奇切斯特帕兰特宫画廊(Pallant House Gallery)等机构收藏。2022年,索尼娅·博伊斯受约代表英国,完成了第59届威尼斯双年展英国馆。
关于艾玛·里奇韦 (Emma Ridgway)
艾玛·里奇韦是威尼斯艺术双年展英国馆肖恩·阿卡洛伊德(Shane Akeroyd)的策展人。她关于艺术的谈话和写作集中在美学和政治自由方面。2022年,她的文章发表在《索尼娅·博伊斯:Feeling Her Way》(耶鲁大学出版社)展览图录中、《露丝·阿萨瓦:宇宙公民》(Thames and Hudson 出版社)和《安尼什·卡普尔:绘画》(科尼格出版社)。
里奇韦是领先的当代艺术组织现代艺术牛津的首席策展人,自2015年以来,她一直领导展览和学习项目的艺术方向。在牛津,她策划了露丝·阿萨瓦(2022年)、特纳奖得主卢巴因娜·希米德(2017年)、第四届得主萨姆森·坎巴鲁(2021年)以及威尼斯双年展前英国代表阿尼什·卡普尔的首次英国大型展览。里奇威曾是位于新德里的巴比肯中心、英国皇家艺术学会、蛇形画廊和Khoj国际艺术家协会的策展人。里奇威是克洛尔领导研究员,英国文化学习联盟的顾问,拥有金匠学院和伦敦皇家艺术学院的美术艺术、艺术史和策展学位。
The British Council is the UK’s international organisation for cultural relations and educational opportunities. We build connections, understanding and trust between people in the UK and other countries through arts and culture, education and the English language. In 2019-2020 we reached over 75 million people directly and 758 million people overall including online, broadcasts and publications. Founded in 1934 we are a UK charity governed by Royal Charter and a UK public body. We receive a 14.5 per cent core funding grant from the UK government. www.britishcouncil.org