Friday 06 December 2013

(2013-12-06) 近日,英国文化协会(在中国作为英国大使馆/总领事馆文化教育处开展工作)全球首席执行官—马丁•戴维森爵士于北京主持了中英工商峰会中“英国未来总裁计划”的项目启动仪式,并签署了一系列中英教育合作伙伴协议。这一项目旨在寻求中英两国工商业界的支持,以帮助参与英国大使馆文化教育处“英国未来总裁计划”项目的学生获得更多的教育交流机会。

借助于英国大使馆文化教育处主办的“英国未来计划”大型项目,“英国未来总裁计划”的启动将得到中英两国工商业界的大力支持,进一步为到访中国进行学习访问的英国学生创造更多的宝贵机会。“英国未来计划”项目自2013年6月实施以来,得到了英国商业创新技能部的持续支持,预计该项目在2016年前将帮助近15,000名英国本土学生获得来中国学习或实习的机会。

伴随着英国首相戴维•卡梅伦 (David Cameron) 等内阁成员对中国进行的国事访问,到访的英国政府内阁成员之一,英国工业联合会副会长约翰•克利兰德(John Cridland)出席本次启动仪式,并致词鼓励英国的工商界对该项目给予充分资助。此外,莅临现场的嘉宾还包括劳斯莱斯汽车公司东北亚地区区域总监田虎(Patrick Horgan)以及西汉姆足球俱乐部副总裁凯伦•布拉迪(Karren Brady)。他们都一致强调了商业资助对青年技能发展的重要影响。

截至目前为止,共有超过10万名中国大陆学生在英国学习;与此相比,仅有4千名左右的英国本土学生在中国学习。“英国未来计划” 项目的实施动机也正是为了通过奖学金授予以及企业资助实习的形式,为更多的英国本土学生创造更多的机会。

英国政府也始终坚信中英两国青年交流项目的重要性。 借助两国的互动交流,一方面英国学生可以享有更多的机会充分理解和体会中国的快速发展,并且使他们在国际化的求职市场中更具竞争力;另一方面,中国企业在英国境内进行的商业投资也因此得以不断增长,得以使两国互利互惠。

英国高等教育与科技国务大臣戴维•威列茨 (David Willetts) 说:“中英教育合作伙伴协议的签署”不仅对两国的发展至关重要;同时也赋予两国学生更多机会去体验中西方跨文化交流。我们希望能使更多的英国学生去海外留学,这也是该项目启动的初衷所在。英国也很珍视拥有国际视野的英国本土毕业生;他们所具备的国际化视角不仅可以满足英国企业的人才招聘需求,也可以从更广泛的意义上惠及英国经济的发展。对于中英两国合作关系的加强以及英国作为国际教育合作伙伴地位的巩固,我深感荣幸。”

启动仪式举行当天,在英国贸易与投资部长利文斯顿勋爵的见证下,合作协议正式签署。中泰信托有限公司首先签署了“英国未来计划”项目合作资助协议并对此提供资助。该公司宣布对参与本项目的英国学生资助200张往返英国的国际机票。英国开放大学、诺丁汉大学、吉尼斯世界记录组织也同各自的中方合作伙伴签署了其他教育合作协议。

英国文化协会首席执行官马丁•戴维森(Martin Davidson)说:“中英之间的交流越来越好,尤其在教育和文化领域的合作层面正在大幅提升,我们不仅希望两国的大学能有更多互动,更希望两国有更多的年青人可以体验彼此的文化精髓。‘英国未来计划’为英国年轻人提供了深入了解中国的机会。”

英中两国在高等教育质量评估和领导培养方面有广泛合作,特别在行业科研和创新方面有强烈需求。中国非常注重国际化,英国是中国跨国教育( TNE )项目最重要的合作伙伴,部分大学已经开始投资英国的大学。与此同时,中国留学生在英国的海外留学生总数中占最大比例。

Notes to Editor

英国未来计划(Generation UK)

“英国未来计划” 是英国文化协会(在中国作为英国大使馆/总领事馆文化教育处开展工作)主办的为期三年的项目,该项目旨在鼓励和吸引更多的英国学生在新兴经济体,比如中国等国家接受教育或者实习机会。通过这些实习或者海外留学经历,英国学生将具备全球化的视野,富有竞争力的技能,并使他们在未来国际劳动力市场中更胜一筹。

关于“Generation UK” 的宣传片,请浏览:

http://www.youtube.com/watch?v=e2MTSHnctW0

关于“Generation UK” 的网站,请登录:

https://www.britishcouncil.org/study-work-create/opportunity/study-abroa...

Generation UK的项目合作伙伴

该项目获得了英国商业、创新和技能部,以及北爱尔兰就业与学习部的大力支持。

更多媒体信息,请填写媒体联络表,我们的公关负责人将及时与您联系。

About the British Council

英国文化协会为英国以及世界各地的人们创造全球性的机会,并促进英国与全世界人们的融合与信任。我们是英国皇家特许的非营利机构,致力于促进教育和文化领域的交流。我们在世界超过100个国家拥有7000多名员工,每年与数以万计的专业人士、决策者和数百万年轻人共同合作,工作涉及艺术、英语、教育和社会领域。我们于1943年在中国建立了第一个办公室,在中国大陆现在共有4个办公室。在北京我们作为英国大使馆文化教育处开展工作。在上海、广州和重庆我们作为英国总领事馆文化教育处开展工作。