本页综合了我们在文化、艺术和英国对外国际交流方面的最新思考和研究报告，供大家参考阅读。
《环游地球八十个创意老龄化项目》报告
2020年6月11日-12日，英国文化教育协会和英国巴林基金会共同主办了首届中英创意老龄化线上圆桌会议，邀请了来自巴林基金会、老年威尔士、利物浦国家博物馆、苏格兰芭蕾舞团和伦敦大学失智症研究中心的5位英国嘉宾，来自清华大学无障碍发展研究院、行走剧场、关爱惟士集团以及打磨场的4位中国嘉宾，以及来自中国文化艺术机构、医疗机构、养老产业机构和街道社区中心等领域的八十余位与会嘉宾，共同就中英创意老龄化领域的发展进行了交流，分享了创意老龄化的探索与实践，并深入探讨了中英两国在该领域合作的前景和机遇。
为了给有意了解和参与创意老龄化项目的机构和个人提供更全面的案例和参考，我们翻译了英国巴林基金会在2019年10月出版的《环游地球八十个创意老龄化项目》报告，作为本次圆桌会议的成果之一与大家免费分享。该报告搜集整理了在英国本土之外世界范围内的八十个创意老龄化项目，展现了老年人参与艺术的多种可能性，探讨了世界各地政府和社区对于创意老龄化发展的政策和态度。英国文化教育协会全球艺术总监凯特·亚瑟（Kate Arthurs）在序言中表示：“在英国文化教育协会，我们有幸见证了英国各地发生的社会变化及其给海外带来的相应影响。人口老龄化对英国来说既是挑战也是机遇。在英国，政府、家庭与社区对老年人口的期待正在发生变化。照顾老年人日益被视为社会集体责任，需要社区和亲朋好友的共同包容，同时老年群体也是劳动力与智慧的来源。衰老是人类为数不多的共有体验之一，让人们“老得好”与我们息息相关。英国文化教育协会在对外文化交流中秉承平等、多元化与包容的核心价值观，致力于促进英国与全球民众的互谅互信。这些价值观也是我们看待衰老问题的一面镜子。我们发现人们对于差异性的负面认识会对社会产生消极影响。在老年人和残疾人受到歧视以及年纪越大就越容易被孤立的背景下，我们需要努力弥合因差异而产生的分歧，凝聚人心。以往经验已证明，艺术是连接陌生人之间的重要桥梁。与经验丰富的相关人士沟通、学习与合作，对于迎接我们面临的共同挑战也至关重要。”
疫情对中国领域的影响（英文）
新冠疫情对英国的文化艺术界影响深远，众多艺术场馆被迫关闭，大型活动如爱丁堡艺术节和格拉斯顿伯里音乐节被取消。英国文化艺术界的经历并不唯一，新冠疫情波及了全球各地的艺术家和专业机构。本系列的第一篇文章，我们先来看看中国的艺术界如何应对世纪疫情带来的危机。本文作者为英国文化教育协会中国区艺术总监莫睿。
《创意思维》研究报告（Creatively Minded report ）
每个人都富有创造力，也都蕴含着不同的能力。尽管对于世界和自我的认知不尽相同，尊重、理解以及开放的心态是大家协同工作的基石。在写下这些文字的时候，世界正在经历一场重大的健康危机，数百万人正经历着社交隔离，无法与家人和朋友见面。作为人类，我们并不适应长时间的自我隔离，社交属性是人性的一部分。新冠疫情引发了人们对心理健康和幸福感的诸多担忧，加上隔离和失业等的不确定因素，人们感到孤独、抑郁、焦虑。这些情绪，尽管有些负面，确是合乎情理、普遍存在的。
在巴林基金会总监大卫·卡特勒的允许下，我们翻译了由他撰写的《创意思维》研究报告。报告分享了英国于2018年至2020年期间在艺术和心理健康领域的习得和实践，记载了该领域口语诗、戏剧、音乐到跨界艺术等丰富的艺术实践经验。我们希望这份报告能够抛砖引玉，为中国艺术家和文化艺术机构提供一份参考。我们也将不断地与大家分享该领域的创意，鼓励更多创新。目前不少办公室、中小学和大学依旧关闭，很多人依然隔离在家，我们尚难估量此次疫情对人们的身心健康所带来的影响，但我们确信，艺术对于疫情后的社会重建及个体恢复起着不可替代的作用。