文化连线基金项目旨在培育亚太地区与英国之间的新文化伙伴关系,为处于不同发展阶段的艺术家和文化机构提供支持,助力发展新构想,促成新合作。
本轮项目重点关注两个领域:多样性与包容性,以及应对气候变化。跨越国界、不同艺术学科之间的合作,将促长共同应对全球性挑战的新思想。
本基金致力于建立新联系、促成新交流、展开新合作,协助艺术家、文化从业者、创意从业者以及文化艺术组织、中心、网络和团体建立长期合作关系。
文化连线基金项目旨在培育亚太地区与英国之间的新文化伙伴关系,为处于不同发展阶段的艺术家和文化机构提供支持,助力发展新构想,促成新合作。
本轮项目重点关注两个领域:多样性与包容性,以及应对气候变化。跨越国界、不同艺术学科之间的合作,将促长共同应对全球性挑战的新思想。
本基金致力于建立新联系、促成新交流、展开新合作,协助艺术家、文化从业者、创意从业者以及文化艺术组织、中心、网络和团体建立长期合作关系。
英方:特洛伊·李(Troi Lee),Deaf Rave (聋人狂欢节)
中方:胡晓姝, Accessivation Studio (融 Plus)
“多元烁夜”是一场以艺术、音乐和文化为载体,庆祝社群多样性的音乐会活动。活动特邀聋人DJ举办手语DJ工作坊,同时邀请Deaf Rave聋人狂欢节团队参与,旨在展现聋人群体的多才多艺,促进包容性的发展。活动参与者可以欣赏现场表演、领略互动艺术的魅力,并就拥抱多样性展开意义深远的对话。本次活动为环保活动,聚焦可持续性、倡导无障碍环境保护与多样群体文化的融合,与此同时打造出一个学习、分享和赞美差异的开放空间。
英方:Deaffest
中方:苟瑞鹏,胡晓姝
聋人电影展现聋人群体的历史,能够促进社会无障碍发展,却缺乏有效学术关注。本项目将重映数部Deaffest具有划时代意义的短片,并相应开展电影批评研讨会,发布包括手语在内的多语种无障碍批评作品。我们在电影批评领域探索建立一套全新话语体系——聋人文化批评,以帮助公众理解和鉴赏真正的聋人电影。
英方:蓝苹果剧团 (Blue Apple Theatre)
中方:北京身身不息文化交流中心
北京身身不息文化交流中心携手英国蓝苹果剧团和融爱融乐心智障碍者家庭支持中心,在中国合作建立专注于包容性表演艺术的学习障碍者戏剧团--智心剧团,致力于探索艺术、社会倡导和包容性的交集,并开展剧团的第一个艺术项目。身身不息已在北京为心智障碍青年组织了赋能工作坊,作为本项目前期准备,并将进一步开启艺术创作工作坊及首部舞台作品展演。而在蓝苹果剧团专业经验的帮助下,本次合作有望成为支持年轻艺术家创造潜力的变革性项目。
英方:垃圾音乐(Rubbish Music),王贝贝(Beibei Wang)
中方:上海西岸大剧院(Shanghai West Bund Theatre)
由伊恩·钱伯斯 (Iain Chambers) 与凯特·卡尔 (Kate Carr) 组成的“垃圾音乐”表演组合将与打击乐演奏家王贝贝和来自上海西岸大剧院的制作人郭琼展开合作,携手创办一场新颖的沉浸式音乐会,并举办以“废品音乐”为主题的工作坊。双方将借此在中国建立新的合作伙伴关系,并将“废品音乐”的理念进一步发展为完整的剧场演出构想。团队将调研上海民众对废品及回收的态度,并将废品处理的声音采样作为音乐元素。这些声音素材将融于沉浸式多媒体音乐表演内,并以废品的完整生命周期作为故事线。
英方:The Common Guild
中方:上海外滩美术馆
艺术家彭祖强的多通道影像装置《午后史》(暂定名)由上海外滩美术馆及苏格兰The Common Guild共同委约创作,聚焦于图像生产以及具有文化、历史和宣传性的叙事如何共享和散播。作品探索了8.75毫米胶片的一部分历史——一种在1960年至1980年生产,并用于影像流通的特殊胶片。通过8.75毫米档案胶片,新拍摄的素材以及光学声音,彭祖强的影像装置召唤出另一个模糊的空间:时间、事实和虚构在此交错相叠,难以辨认。作品试图向我们提问:什么是一种没有相机的胶片。
《午后史》(暂定名)将在艺术家于苏格兰格拉斯哥及中国上海的个展中同步展出。
英方:卢·威廉斯(Lu Williams)
中方:叶甫纳、曾不容
“艺术小志的制作:暴走女孩能量跨国界绽放”是英国埃塞克斯Grrrl Zine Fair社区公益公司与北京的艺术家叶甫纳和曾不容之间的交流合作项目,围绕女性主义和酷儿文化展开,旨在以小志制作作为媒介,促进中英两国少数群体之间的文化交流和理解,分享彼此独特的视角,进行创造性合作。
英方:浪涌音乐艺术(Surge Forward Music and Arts)
中方:长沙惊喜之夜文化传播有限公司
长沙惊喜之夜文化传播有限公司与英国浪涌音乐艺术在2024年湘江剧院联手推出了沉浸新中式湘剧《聂小倩》。《聂小倩》音乐会该项目将进一步加深双方的合作关系。在此期间,双方将在长沙携手开发并呈现一场东西方传统文化与作曲风格交融的《聂小倩》主题音乐会。
英方:伏尔泰工作室(Studio Voltaire)
中方:曹明浩,陈建军
跨学科项目“水系计划”是中国艺术家曹明浩和陈建军基于研究、对话、多种合作的长期艺术创作,旨在探索环境和社会资源,聚焦于那些被大众忽视、特定地点的区域生态现实。自2015年以来,该项目致力于通过基于地域特性的合作式研究方法考察人与水系之间的关系。2025年,该项目将于两位中国艺术家驻场伦敦伏尔泰工作室期间首次在英国开展,内容聚焦当地社区的实际经验,为全球背景下有关生态和社会可持续性的讨论做出贡献。