这部充满奇趣幻想的作品是莎士比亚最著名的四大喜剧之一，以其诗意梦幻的方式，诠释了一出疯狂妙趣的戏中之戏和一段俏皮惹笑的如梦之梦。此次莎士比亚环球剧院由艺术总监多米尼克•壮古亲自领军首度访华，带来2013年5月在伦敦首演大获好评的《仲夏夜之梦》。此版以最符合莎翁原始精神的手法，还原伊丽莎白时期的舞台风貌，再现手工精绣古典华服，配以欢乐的现场音乐和纯正质朴的英式文言对白，呈现最原汁原味的莎翁经典。
- 2014年9月19 - 21日 上海东方艺术中心 歌剧厅
- 2014年9月23日 杭州大剧院 歌剧院
- 2014年9月26 - 27日 广州大剧院 歌剧厅
- 2014年11月26 - 30日 北京国家大剧院 戏剧场
“这是一部格外贴近莎士比亚原意的独出心裁的动人佳作。”- 每日电讯报
“环球剧院有始以来最受欢迎的开心喧闹之夜”- Time Out
“如梦之梦” - 泰晤士报
莎士比亚环球剧场
坐落于伦敦泰晤士河南岸的莎士比亚环球剧场，历史可追溯到1599年，最初的环球剧场是由威廉•莎士比亚所属的宫务大臣剧团所建造；莎翁大多数的作品相信都在此首演。其后几经摧毁、再造和被迫关闭。1949年，美国导演和演员萨姆•沃纳梅克首访伦敦，开始了重建计划；21年后，环球基金会正式成立；其后再经过23年孜孜不倦的多方募款与考证研究，新剧场于1997年落成，呈现了伊丽莎白时期的剧院原貌，并由英国女王亲自主持开幕。莎士比亚环球剧场不仅在呈现原汁原味莎剧经典上具有无法取代的独特地位，并以专精于十六、十七世纪文艺复兴时期戏剧著名。莎士比亚环球剧场在戏剧教育上的广泛投入与长足发展，令其于世界戏剧界极受尊崇；其教育项目采取深入浅出、寓教于乐的创意手法，针对不同年龄层与特定需求而设计，从学童到成人、从教师到专业人士，都能够从中学习获益。
导演、莎士比亚环球剧场艺术总监 / 多明尼克•德洛姆戈尔 Dominic Dromgoole
“多米尼克•壮古创作出《仲夏夜之梦》这部剧本最温暖、幽默的理想版本。他的作品燃起了全场观众的热情。” ——《伦敦标准晚报》
德洛姆戈尔曾担任牛津剧场艺术总监（1999-2005）、布希剧院艺术总监（1990-1996），及彼得霍尔剧场原创新剧总监（1996-1997）。他也曾在英国三轮车剧院、伦敦西区、美国、罗马尼亚和爱尔兰导演多出剧目。自2006年上任莎士比亚环球剧场艺术总监一职以来，德洛姆戈尔在莎士比亚环球剧场开始了一连串的改革与创举：源源不断的原创新剧、密集的英国国内与欧陆巡演，以及大型的美洲巡回。他在环球剧场的作品包括《大将军寇流兰》《埃及艳后》《空爱一场》《李尔王》《罗密欧与朱丽叶》《新世界》、《亨利四世》上下部、《亨利五世》，和小型巡演作品《哈姆雷特》。他还著有两本作品《全场》和《莎翁与我》，并长期为英国卫报及泰晤士报撰写专栏及特稿。
作曲 / 克莱儿•凡•肯培 Claire van Kampen
克莱儿•凡•肯培，这位获奖无数的国际知名作曲家，是自莎士比亚环球剧场筹建时期，即开始参与创作的元老级音乐家。自1996年至2006年，为环球剧院创作超过三十部作品，包括《李尔王》、《空爱一场》及《亨利四世》等。肯培目前正在为美国费城凡索维尼亚芭蕾舞团的五十周年庆编作全幕芭蕾《麦克白》。
设计 / 乔纳森•芬瑟 Jonathan Fensom
乔纳森•芬瑟是一位在国际间炙手可热的设计名家。从英国国家剧院、老维克剧院、纽约百老汇，到旧金山芭蕾舞团，他的众多作品遍见于欧美各大戏剧重镇。芬瑟曾担任迪斯尼音乐剧《狮子王》的副设计师，该剧首演于百老汇新阿姆斯特丹剧院，随即风靡全球，成为音乐剧的新指标。2007年，芬瑟因《末路Journey’s End》的布景设计而提名托尼奖，该剧同时荣获当年重制戏剧大奖。