Ophelia before the King and Queen, Benjamin West, 1792

毒药在《哈姆雷特》中有着举足轻重的作用,兄弟之间的王位之争导致了国王(即哈姆雷特的父亲)被害,丹麦艾尔西诺的皇家城堡陷入了妒忌和猜疑的漩涡。

哈姆雷特国王,即哈姆雷特王子的父亲、克劳狄斯的哥哥,似乎是在沉睡中死去的。但年轻的王子很快发现,父亲耳中的毒药才是致死的真正原因。

科学家和学者一直不能确定莎士比亚笔下的“有毒的药草(cursed hebenon)”究竟是什么。它可能指的是毒芹(hemlock)、颠茄(nightshade)、紫衫木(yew)、乌檀木(ebony)或是莨菪(henbane)。

的确,从拼写上来看,莨菪是最接近的。莨菪中的活性物质莨菪碱,经提炼到一定纯度后,其毒性可致命。也许这就是莎士比亚所说的“有毒的药草”?