BY ART MATTERS Residency Studio Open Day ©

Photo by Yarestday Studio

该项目由英国文化教育协会与“无限艺术”Unlimited共同发起,为国际残障艺术领域内的相互学习、职业发展以及全新的艺术创作机会提供支持。

项目背景 

英国文化教育协会与“无限艺术”Unlimited长期致力于支持英国及国际残障艺术领域的发展,通过增加展示机会、延伸行业资源以及为残障艺术家及组织创造合作机会,持续推动行业进步。 

尽管残障艺术正获得越来越多的认可,全球的残障艺术家在能见度、资源获取和国际合作方面仍面临重重障碍。残障艺术家及其主导的艺术作品依然在全球文化领域被边缘化,而残障艺术家之间的文化交流也因无障碍环境不足、资金短缺和专属平台的缺乏而始终受限。

本次驻留计划通过打造中英残障艺术家的活力共创空间,着力消弭这些差距。在这里,艺术家将得以建立联结、开展实验与协作。我们通过促进跨文化对话与包容性艺术实践,赋能艺术家探索全新视角、突破艺术边界,并创作具有变革意义的作品。 

驻留计划 

本试点项目旨在促进英国和中国残障艺术家之间的国际合作与创意交流。通过线下驻留和线上交流相结合的方式,最多将支持四位残障艺术家——两位常驻苏格兰的残障艺术家与两位常驻中国大陆地区 的残障艺术家。艺术家将有机会探索新想法、深化自身实践,并与来自不同文化背景的艺术家、机构及观众建立有意义的联结。

驻留项目中,入选的中英艺术家将共同参与在苏格兰及杭州的驻留,各地2周时间。我们希望驻留的实地体验期间,两国的艺术家可以带着自身文化视角去到驻地,与当地艺术同行及社区交流和互动,并通过公众活动、开放工作室等方式,促进两国文化的深度交流。在这八个月期间,项目也将结合线上交流进行“云驻留”合作,在跨越文化与地理界限的对话和碰撞过程中,持续分享和沟通,不断挑战和拓展自身对创意合作的认知边界。

本次试点项目将与高度重视包容性实践和艺术探索的机构合作:苏格兰The Work Room 和Magnetic North,以及中国杭州的BY ART MATTERS天目里美术馆。每个驻留点都将为艺术实验,反思,及创作发展提供独特且激励人心的环境。本次驻留项目也为合作的文化机构搭建学习交流的平台,在汲取国际经验和多元视角的同时,深化与国际残障艺术群体的联结。

机构介绍 

本驻留项目由英中两国致力于支持残障艺术家并推动实质性国际文化交流的机构合作举办。

英国文化教育协会

英国文化教育协会是英国推广教育机会与促进文化交流的国际机构。通过在艺术与文化、教育与英语语言领域的工作,我们建立英国和各国人民间的连接、理解和信任,以推进世界和平与繁荣。我们与 200 多个国家和地区的人民保持合作,并在 100 多个国家实地开展工作。2022年 - 2023年,我们与 6.5 亿人建立了联系。 

Unlimited

“无限艺术”(Unlimited)是一个艺术创作委托机构 ,旨在为残障艺术家的新作品提供支持、资助及推广,主要面向英国及国际观众。我们的使命是委托残障艺术家创作挑战传统、改变世界的非凡作品。

自2013年以来,在英格兰艺术委员会、威尔士艺术委员会、英国文化教育协会、苏格兰创意协会和保罗-哈姆林基金会的资助下,“无限艺术”已为521余位艺术家提供了超过650万英镑的支持,惠及超过550万观众,成为全球最大的残障艺术家支持机构。

BY ART MATTERS

BY ART MATTERS天目里美术馆 是一所坐落于OōEli 天目里园区的当代美术馆,由伦佐·皮亚诺建筑工作室以世界美术馆标准打造。美术馆将不断地为艺术家们提供展览、交流、著作发布的平台,希望成为人们生活与劳作之外的第三场所,成为创造力的第一课堂。

天目里美术馆希望能在杭州作为国内外当代艺术的重要聚集地之一,为感知、探索及创作提供动力与助力,希望通过丰富的展览与公共教育活动,培养公众对当代艺术的独立审美,并带来感官、思想与精神的启发。

The Work Room

The Work Room 是一家由艺术家主导的机构,致力于为苏格兰独立舞蹈艺术家营造可持续发展的创作环境。

我们的愿景是让舞蹈成为苏格兰文化图景中一抹鲜明的色彩。

我们的使命是赋能艺术家在其创作实践中发挥引领作用,助力他们为本土及国际多元语境打造高品质、深思考、先锋性的舞蹈作品。

我们致力于培育艺术家社群,构建一个融汇人脉、经验与技能的强大网络。 

Magnetic North

创立于1999年的Magnetic North是一家屡获殊荣的戏剧团体,总部位于苏格兰爱丁堡。在艺术总监尼古拉斯·伯恩 (Nicholas Bone) 与制作人安娜·霍德加特 (Anna Hodgart) 的带领下,我们始终致力于现场戏剧的创作制作,同时以跨艺术门类的创新模式培育艺术人才。

我们与剧作家、作曲家、编舞家、视觉艺术家、表演者等各类艺术工作者开展合作,创作类型涵盖话剧、音乐剧、装置艺术、线上活动及影视作品。Magnetic North设有全面的"艺术家与项目发展计划",为各艺术领域资深从业者与新锐创作者提供带薪实践机会,既助力其精进专业技艺,又支持新作创意孵化。