英国文化教育协会和PRS音乐基金会支持‘FEMME’ 、雅斯敏·罗杰曼(Jasmin Rodgman)和Love Ssega三位英国音乐人作为第五期“英乐留声:英国音乐人中国驻地计划”(Musicians in Residences)的人选来到中国,开展每人为期六周的音乐驻地计划。

‘FEMME’于2018年10月9月率先到达成都驻地至11月22日;雅斯敏·罗杰曼和Love Ssega将在2019年3月后前往成都和桂林驻地。

本期项目的官方在线音乐合作伙伴是腾讯音乐娱乐集团。随着项目的推进,用户在腾讯音乐娱乐集团的产品上,如QQ 音乐、酷狗音乐和酷我音乐可收听三名音乐人的作品。 

雅斯敏·罗杰曼

雅斯敏·肯特·罗杰曼,伦敦作曲家和制片人,其父亲是英国人,母亲是马来西亚华人。她的作品关注跨艺术领域合作和互动,大力提倡身份认同与社会融合。她从不同社区中获得灵感并参与社区活动,音乐广袤、深邃又有叙事感。雅斯敏是2017和2018年伦敦交响乐团“杰伍德作曲家”之一,创作新曲目及负责策划乐团2018年度演奏节目。她的近期作品还包括为YUSUFLA乐队创作的爵士乐Kiko,这首曲子在皇家阿尔伯特音乐厅的Late Night Jazz系列中首演;以电影制作人马克·卡森斯(Mark Cousins)最新著作为主题的虚拟现实电影The Story of Looking”;由丽莎·格尼克(Lisa Gornick)执导的跨媒体LGBT项目“The Book of Gabrielle”;由田·赛伦(Tian Tsering)执导的剧情片“Barley Fields On The Other Side of the Mountain”及数字艺术和体育音乐项目Newmarket Kite Symphony。她的电影和艺术动态影像作品得到了英国电影协会(BFI)网络、伦敦电影局、英格兰艺术委员会和澳大利亚银幕组织等合作伙伴的支持。她的作品在伦敦及英国各地广为演出,荣登巴比肯艺术中心、皇家阿尔伯特音乐厅、阿科拉剧院、Debut当代艺术画廊,Grimeborn歌剧节和秘密花园派对节。她不仅是作曲家,还是制片和艺术咨询公司Fury Films的制片人。

听听她是怎么描述参加“英乐留声·英国音乐人中国驻地计划”的吧:“‘英乐留声·英国音乐人中国驻地计划’是一个难得的机会。能够受选并分配到兰州市,我感到荣幸。我迫不及待地想沉浸在中国和兰州的文化及音乐传统中。想到一代又一代人将故事和历史流传下来,我将创作一组声乐套曲,收录兰州的声音、特点和方言。我的混血家族传统一直激励着我。我在马来西亚和新加坡度过了很长时间。此次即将访问我的祖先国家,并把我在那里的经历作为新作的创意素材,为此我内心的兴奋难以形容。我相信在兰州度过的时光会改变我的创作和个人生活。看这片土地,这将是一次令人难忘的经历!”

和雅思敏合作的兰州当地合作伙伴是目言书店和李建傧工作室。目言书店坐落于兰州市张掖路步行街,是品书、艺术品、文创产品和咖啡、花艺、木器、珠宝、皮具等休闲体验的好地方,另设有多功能现场活动场,于2018年五月开张。李建傧工作室创立于2010年,从最初李建傧老师创作和办公的地方,变成举办公益国学和音乐艺术类讲座的公共场所,至今已举办五年有余。17年李建傧工作室改址至兰州岚沐文体旅创意产业园,并吸收西北民族大学文学院的文学教授为合作伙伴,继续致力于西北民族民间诗歌、音乐的收集整理和中国传统文化的传播。

“FEMME”

劳拉“FEMME”贝丁森(Laura ‘FEMME’ Bettinson)是一名制片人、艺术家和DJ 。她一直自己主持自己的职业发展。她的DIY发明不仅出于现实的需要,还出于她保持完全原创的强烈愿望,比如她为了可以不用将键盘带到酒吧演出,学会了如何在现场创造电子循环音效。虽然这些年来贝丁森也考虑过与大型厂牌进行合作,但最终还是更乐于坚持自己的艺术理想。“我喜欢让我的流行音乐听起来有点儿奇特”,她说。 “我喜欢它的挑战性,一点点地突破极限,而不仅是重复过去的经验。”从早期的演出开始,她一直坚持自己的风格。这为她赢得了电台司令(Radiohead)乐队制作人奈杰尔·戈德里奇(Nigel Godrich)的注意,并将她招募到当前大热的另类流行乐队Ultraísta中,并获得了Pitchfork、《卫报》和《滚石》等报刊杂志的热烈好评。此后贝丁森休整了一段时候,开始了自己作为“FEMME”的单飞生涯。她的首支单曲“Fever Boy”在BBC 6音乐频道和Charli XCX音乐室节目中播出(Charli XCX还邀请她一起到美国巡演)。这支单曲还出现在一些广告、时装走秀和电视节目配乐中。紧接着,她发表了首张专辑“Debutante”,这是一部可以让听众兴奋到在卧室中蹦迪的力作。后来她在近期单曲“Angel”和“Fire With Fire”的创作中再次改变方向,歌曲风格更适合舞池。FEMME一直在不停地寻求新的灵感,不断前进。

“能够成为2018年‘英乐留声·英国音乐人中国驻地计划’的一员,我感到非常荣幸和兴奋。我将借此机会深入研究成都电子音乐的现状,开展自我学习,吸收一些新的灵感,寻找新的听众,寻求当地的合作者共同创造音乐作品,希望以此建立丰富、长期的关系。我期待能够分享我在英国开展的‘GirlsBeatsBass’活动(一个致力于宣传女性和非二元DJ及制作人的俱乐部)的精神,并与中国音乐界的女性们会面、学习。” FEMME表示。

FEMME的成都合作伙伴是早上好(Morning House)音乐公司。成立于2009年的早上好音乐公司是成都的独立音乐制作机构,专注电子乐制作,为其自己的驻地音乐家制作小型音乐节。他们也在各地举办大中型音乐节如“春游音乐节”。 

LOVE SSEGA

Love Ssega是一位出生于伦敦的艺术家、作曲人和制作人。他博学多才,神秘莫测,如今已借助歌曲、视觉作品、以及出人意料和令人激动的装扮成功在音乐产业中悄悄建立起了自己的事业。在剑桥大学就读时,他就因是清洁盗贼(Clean Bandit)乐队的主唱、作曲家和创始成员而出名。期间,他的作品包括英国排名前20单曲《莫扎特之家》(Mozart’s House)和《电话银行》(Telephone Banking),这两首作品后来都被荣获格莱美奖的清洁盗贼乐队收在了他们首张金畅销专辑 “New Eyes”中。为完成激光光谱学博士学业,Ssega离开了清洁盗贼乐队。后来,他满怀激情再次投身音乐,专注于他的新个人作品。 他的首张专辑是“Minds EP”(2015)。Love Ssega接受PRS音乐基金会“艺术新动力”项目资助的第二张迷你专辑 “Emancipation!”(2017)成功吸引了国内和国际的注意力。为此BBC“音乐介绍”平台和BBC国际台挑选他为2018英国大逃亡音乐节(The Great Escape)的前50位音乐表演者之一。Love Ssega的音乐和艺术理想不断迸发,Mixmag和Notion Magazine杂志都对他进行过特别报道,GQ刊物和伦敦时装周也曾向他发出过邀请。Love Ssega最远曾赴日本和韩国登台演出,70人编制的BBC交响乐团和BBC音乐会乐团也演奏过他的作品。他也曾在格拉斯顿伯里音乐节上在45000人面前演出。Ssega曾在爱丁堡艺术节上主演了英国作曲家本杰明·布里顿(Benjamin Britten)改编、著名的沙德韦尔歌剧院(Shadwell Opera)排演的歌剧《仲夏夜之梦》,获得先驱报重点报道。

“PRS音乐基金会和英国文化教育协会选择我作为‘英乐留声·英国音乐人中国驻地计划’的人选,这对我来说是莫大的荣耀。我是具有乌干达血统的英国人,土生土长的伦敦市民。为了创作音乐,专门到东亚地区的文化大国进行访问,这是多么美妙的一件事情啊!”

Love Ssega在温暖的桂林驻地,和POLLUX一起合作。POLLUX是摩登天空和Starsing赞助的世界音乐公司,专注于融合中国少数民族音乐、传统音乐和世界音乐。

雅斯敏·罗杰曼(Jasmin Rodgman)
劳拉"FEMME"贝丁森 FEMME (Laura Bettinson)
Love Ssega