Open Door项目将表彰中英两国的近现代建筑遗产保护优秀案例,促进两国之间的经验交流

我们与英国皇家建筑师学会(RIBA)合作启动的Open Door项目旨在加深中英两国在近现代建筑遗产保护工作方面的交流,并表彰杰出青年建筑师在这个领域的工作。

中英两国成功的建筑遗产保护案例不胜枚举。Open Door项目将通过对两国优秀建筑遗产案例的展示,加强公众对建筑遗产本身的魅力和用途的理解、并了解它们如何影响社区和社会。

项目将促进有关建筑遗产保护的深入对话,展示建筑遗产维护、修复和更新的成功案例,强调建筑保护的环境和文化效益。

项目如何开展?

项目将强调保护历史建筑的重要性,促进两国专家在专业领域的交流,并将进一步推动中英两国在建筑和设计领域的沟通。

项目的专家评估小组由英国皇家建筑师学会前任主席和英格兰历史专员Ben Derbyshire领衔,其他成员包括来自中国和英国的建筑保护行业领袖。作为专业评委,他们将甄选出14个优秀建筑遗产保护项目,在2022年下半年进行线上线下展出。

入选项目将来自于:

  1. 案例征集:邀请中英两国从事建筑和空间保护、翻新、保存或改造的合格青年建筑师、研究人员、从业者、设计师和学者提交案例,专家评估小组将从中遴选出六个优秀方案。
  2. RIBA 过往获奖作品:专家评估小组将从过去20年中获得 RIBA 国际奖或 RIBA 国家奖的建筑遗产和保护项目中选出八个项目。

案例将围绕两种建筑类型的翻新和再创造:20 世纪的建筑1901 年前的建筑。 

14个入选项目将在线上以及位于上海的线下展览中展出,并将在两场讨论近现代建筑遗产保护的专业大师课上进行分享,

关键日期:

4月6日 项目正式启动
4月21日 公开征选中英两国近现代建筑遗产保护案例
5月23日 案例公开征集截止
6月20日 专家评估小组进行评估
9月15日 最终入选项目线上线下展示
10月17日  专业大师课系列开始

为何参与 Open Door 项目?

  1. 您的作品将由业界权威专家评估小组 进行评估,成员皆为中英两国建筑遗产领域的领导者:
  • 主席: Ben Derbyshire, 伦敦 HTA 设计有限责任公司总裁兼历史英格兰委员会委员
  • 陆文宇, 普利兹奖获奖建筑事务所 - 杭州业余建筑工作室联合创始人
  • 陈雄, 广东省建筑设计研究院有限公司董事、副总经理、首席总建筑师
  • Geoff Rich, 巴斯、伦敦和曼彻斯特 Feilden Clegg Bradley Studios 建筑师兼执行合伙人 
  • 杨威博士, 杨威及合伙人(城市规划)事务所 (Wei Yang & Partners) 总裁、皇家城市规划研究所前任所长

2. 您有机会通过 RIBA 和英国文化教育协会的线上展示渠道,向全球观众推广自己的工作和实践

3. 在条件允许的情况下,优选案例将于 9 月 15 日在上海进行线下发布及展览

4. 六个优选项目将与RIBA往届精选获奖作品一起成为十月线上大师班的教学案例

5. RIBA将为优选案例颁发证书

参与资格

Open Door项目面向青年建筑师个人或是团队,旨在表彰建筑保护领域的年轻人才。在这个项目中,“青年”指的是资质不超过十年的人士。

无论您是个人还是团体雇员,只要您领导或者对项目的设计作出了重大贡献,均可以个人名义或者代表您所在团体提交案例。但参赛案例的主导者必须包括至少一个拥有认可建筑师资格的个人。

针对每个类别,每人(或团体)只能提交一个案例。

个人或团队主导成员应:

1.居住在中国内地或英国;
2.具有认可建筑资质,且资质未超过 10 年。

案例征集范围

提交的案例必须符合以下一项类别:

  • 二十世纪 (C20) 建筑遗产
  • 建于 1901 年前的建筑遗产

案例可以包括已完成、正在进行中或者创意方案已获通过的建筑遗产保护和活化项目。项目方案应成熟完善,并阐述项目的社会背景、技术挑战、文化意义、对美学及周边环境的兼顾。

提交的案例应展示出项目对建筑遗产保护的促进作用,以及如何利用建筑保护与活化造福社群和自然环境。案例作品应具有良好的视觉效果,并体现在以下方面的创新:

  • 设计概念、策略和解决方案
  • 对新型和现有材料的使用
  • 热效能改造
  • 环境因素考量
  • 文化意义
  • 交付过程
  • 对客户及社群的积极影响

我们期待看到保留历史价值同时又融入当代创新的作品。

案例提交指南

请以简明扼要的方式提交案例,例如采用电子作品集或电子手册。提交内容包括:

  • 项目简介,请尽量使用非技术性语言,方便公众理解,且不超过 800 字
  • 最多 10 张JPEG 图片,显示项目翻新前、现场及位置信息
  • 精选草图、彩色照片和技术图纸
  • 项目描述(Word 文档) 
  • 提交语言为英文或简体中文
  • 请在提交案例上注明“Open Door 作品 + 个人姓名/团队名称”
  • 请用英文填写并提交参与表格,同时通过电子邮件或 WeTransfer 将项目素材打包发送至 ribainternational@riba.org。提交截止时间为 2022 年 5 月 23 日星期一英国标准时间下午 4 点/中国标准时间晚上 11 点
  • Open Door 项目不收取任何参与费用。

评估流程

专家评估小组将对所有征集案例进行评估,从每个类别中评选出三个最具影响力和创新性的项目,成为最终展览的作品。

若您的项目成功入选,您还需要提供一条短片,用于案例展示。我们会为您提供指导和说明。

数据保护

对于您提供的个人数据和详细信息,我们将按照 RIBA 的 GDPR 规定进行使用。详情请参阅我们的隐私政策

注册并参与 Open Door 项目,即代表您同意在英国处理您的数据,并同意与英国文化教育协会共享。

提交的作品将由 RIBA 和英国文化教育协会用于相关的线上和线下展览及推广。

如有任何疑问,请联系 arts@britishcouncil.org.cn

外部链接